ПОЧЕЛИ ДА КОРИСТЕ - превод на Енглеском

• started using
• began to use
• begun to use

Примери коришћења Почели да користе на Српском и њихови преводи на Енглески

А сада су чак почели да користе ове уређаје-- кад већ причамо о новим технологијама-- ове мале уређаје,
And now they've even started using these devices-- speaking of cool technology-- these little devices,

А сада су чак почели да користе ове уређаје-- кад већ причамо о новим технологијама-- ове мале уређаје,
And now they've even started using these devices-- speaking of cool technology-- these little devices,

домаћи мајстори почели су да напуштају тешке плексигласе и почели да користе пјенасти поливинил хлорид да би створили акваријумску облогу
home craftsmen began to abandon heavy Plexiglas and began to use foamed polyvinyl chloride to create an aquarium cover,

Међутим, оно што је познато јесте да је реч о термину који су инжењери у Белл Лабс-у почели да користе већ шездесетих година прошлог века, када је Белл Лабс радио на техникама повезивања рачунара и телефона.
However, what is known is that it was a term engineers at Bell Labs started using as early as the 1960s when Bell Labs was working on interfacing techniques between computers and telephones.

први пут када су градили куће, почели да користе ове конструкције умјесто врата,
for the first time when building houses, began to use these constructions instead of doors,

још нису почели да користе канабис, и поново када су достигли 38 година,
had not yet begun to use cannabis, and again when they reached 38 years old,

многи ловци су пре неколико година почели да користе све врсте замки и мамаца.
many hunters just a few years ago started using all sorts of traps and baits.

Невмарк је био изненађен када су људи почели да користе листу за не-догађајне постове,
subscribers grew rapidly and Newmark was surprised when people started using the list for non-event postings,

Постгрескл демон лепа могућност не почели да користе нову верзију( за разлику од миСКЛ)
Postgresql daemon has the nice property of not beginning to use the new version(unlike Mysql)

Недавно, најпопуларнија међу играчима су почели да користе онлине игре компјутерске који омогућавају игру да комуницирају са другим људима који су такође седе на рачунару на другој страни монитора.
Recently, the most popular among the players are beginning to use online computer games that allow the game to communicate with other people who are also sitting at the computer on the other side of the monitor.

научниици су почели да користе термин„ неформални сектор“,
scholars began using the term informal sector,

Уместо да користе варијабилне дужине сати, грчки астрономи су у ИИ веку пре нове ере почели да користе једнаке дужине сати
Rather than using variable length hours, Greek astronomers in the 2nd century BC began using equal length hours

на основу тога што су били плаћени од стране нациста и почели да користе исту оптужбу против различитих политичких противника,
of the Iron Guard, on the grounds that they were in the pay of the Nazis, and began using the same accusation against various political opponents,

сте користили ортопедски производи пре третмана гљива и почели да их користе после лечења болести);
if you use orthopedic products for the treatment of fungus and started to use them after the treatment of the disease);

након чега је мноштво корисника који припадају ЛГБТ заједници почели да га користе као репрезентативни симбол себе.[
after which a multitude of users belonging to the LGBT collective began to use it as a representative symbol of itself.[1][2]

Био је то рођење Ливестреаминг медија у свим облицима забаве које заиста дозвољено живе казина да цвета као напретку у технологији је темпом који никада раније није виђен као милиона ако не и милијарде људи почели да користе пренос уживо за све врсте од ствари било да компјутерске игре,
It was the birth of the livestreaming media across all forms of entertainment that really allowed live casinos to flourish as the advancements in technology came at a pace that had never been seen before as millions if not billions of people started to use live streams for all sorts of things be it computer games,

Кад је почео да зарађује новац, почео да користи средње име,' Филип'.
When he started making a bit of money, started using his middle name'Phillip'.

Ове године моја девојка и ја почео да користим сексуална помагала током секса.
This year my girlfriend and I started using sex toys during sex.

Zapustio je školu, počeo da koristi i drogu.
He dropped out of high school and began using drugs heavily.

Добио сам пакет у року од три дана и одмах почео да користим опрему.
I received my package within three days and started using the gear immediately.