ПОЧЕЦИ - превод на Енглеском

beginnings
почетку
почевши
pocetak
почињу
почев
pocela
origins
izvor
postanak
порекло
поријекла
настанак
координатни почетак
podrijetlo
постанку
настанку
startups
startap
pokretanje
почетак
почетни
began
početi
poceti
почињу
почните
počni
da počnete
da počnem
почетак
започните
early
početkom
rano
почетка
првим
poranili
prevremene
prerano

Примери коришћења Почеци на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Њени почеци" повезани су са настојањима словачке нације за националном еманципацијом и самоодређењем".[ 1].
Its beginnings"are connected with the endeavour of the Slovak nation for national emancipation and self-determination".[1].
Из овога се може претпоставити да су почеци похлепе положени у појединца на генетском нивоу.
From this we can assume that the beginnings of greed are laid in the individual at the genetic level.
Почеци филозофије у Индији пренесени су наму у Ведама( знање)
The origins of philosophy in India were given in Vedas(knowledge)
Са више од 1. 500 почеци у Брооклин Тецх Триангле,
With more than 1,500 startups in the Brooklyn Tech Triangle,
Подаци о насељености овог подручја датирају још из старијег каменог доба, чији почеци сежу од око 150. 000 година п. н. е.
Population data of this area date back to the earlier stone age, whose beginnings date from about 150,000 years BC.
Факултет је основан 1969. године, мада почеци бављења природним и математичким наукама на овим просторима досежу у много даљу прошлост.
The Faculty was established in 1969, but research in natural and mathematical sciences began long before that.
Нови кинески блоцкцхаин фонд има$ 1. 6Б на располагању за улагање у иновативне почеци, са 30% се уз подршку градске управе.
A new Chinese blockchain fund has $1.6B available to invest in innovative startups, with 30% being backed by city government.
би се направили почеци„ Бирцх Беер“.
boiled down to make the beginnings of“Birch Beer.”.
Његови почеци сежу у године 1958- 1960. када је наступио на аматерским такмичењима
He began performing publicly in the years 1958- 60, when he took
нови почеци или домаћи проблеми.
new beginnings or domestic problems.
инкубатора и почеци.
incubators and startups.
Почеци модерног доба Новог Сада
The beginnings of the modern era of Novi Sad
Почеци ове неиспричане приче,
The beginnings of that untold story,
На пример, у енглеском, почеци као што су pr-,
For example, in English, onsets such as pr-,
Почеци планског и организованог уређења села везују се за доношење Грађевинског закона 1932/ 38. године,
The beginnings of a planned and organized development of villages are linked to the adoption of the Civil Law 1932/38,
пропорција, почеци и завршетака ових писама.
the proportion, the beginnings and endings of the letters.
Почеци овог тренда у психологији
The origins of this trend in psychology
Често руски неуспех у почеци, како се касније скретања,
Often Russian failure in startups, as it later turns,
Његови почеци и сврху су ствар гријаном расправу,
Its origins and purpose are a matter of heated debate,
Његови почеци и сврху су ствар гријаном расправу,
Its origins and purpose are a matter of debate,
Резултате: 116, Време: 0.0466

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески