ПОЧИВАЈУ - превод на Енглеском

• rest
• based
• lie
• repose
• resting

Примери коришћења Почивају на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека почивају у миру.
May they rest in peace.

Не дају ни мртвима да мирно почивају.
They won't even allow our dead to rest in peace.

Она није једна од оних који почивају на ловорикама.
But she's not one to rest on her laurels.

Она није једна од оних који почивају на ловорикама.
She is not one to rest on her laurels.

Сад кости њихове почивају.
Now their bones are resting.

Док седи за трпезом на његовим раменима почивају два гаврана;
While he is sitting at the table two ravens are resting on his shoulders;

Она није једна од оних који почивају на ловорикама.
But she's not one to rest on laurels.

Психолози наглашавају да проблеми у односима често почивају на неспремности партнера да раде на њима.
Psychologists emphasize that problems in relationships often rest on the unwillingness of partners to work on them.

Уместо показивања непријатељства према Русији на којем почивају трансатлантски односи, Макрон је позвао на
Instead of the hostility to Russia on which the transatlantic relationship is based, Macron called for a new"architecture of security

Уместо показивања непријатељства према Русији на којем почивају трансатлантски односи, Макрон је позвао
Instead of the hostility to Russia on which the transatlantic relationship is based, Macroncalledfor a new“architecture of security

Ово гледиште које ме упозорава где извори мудрости и моћи почивају и указује на врлину као на.
This view, which admonishes me where the sources of wisdom and power lie, and points to virtue as to--.

Теоријске поставке комуниста нипошто не почивају на идејама, на начелима које је измислио
The theoretical conclusions of the Communists are by no means based on ideas or principles invented

Ово гледиште које ме упозорава где извори мудрости и моћи почивају и указује на врлину као на.
This view, which admonishes me where the sources of wisdom and power lie, and points to virtue as to The golden….

Мошти њихове, сведоци њихове мученичке смрти за Христа Господа, почивају у Архангелском храму у Москви.
Their relics, witnesses of their martyric death for Christ the Lord, repose in the Church of the Archangel in Moscow.

борба против корупције у високом образовању у Србији применом превентивних механизама који почивају на стандардима и пракси Савета Европе.
combat corruption in the higher education system through applying preventive mechanisms based on Council of Europe standards and practices.

његове чудотворне мошти почивају у манастиру Студеници.
his miracle-working relics repose in Studenica Monastery.

баш као што пали хероји који почивају у Арлингтону шапућу кроз векове.
just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.

Али није јасно колико ће режими који почивају на подршци Запада и на структури ал-Асадове Сирије опстати.
But it is unclear how long a Western-backed regime resting on the structure of al Assad's Syria would survive.

је јачање интегритета и борба против корупције у високом образовању применом превентивних механизама који почивају на стандардима и пракси Савета Европе.
combat corruption in the higher education system in Kosovo through applying preventive mechanisms based on Council of Europe standards and policies.

Данас проводе своје дневне часове почивају у добро сакривеним" мачкама" у парку,
Today they spend their daylight hours resting in the park's well-concealed“cat houses”,