ПОЧИНИЛАЦ - превод на Енглеском

• perpetrator
• offender
• culprit

Примери коришћења Починилац на Српском и њихови преводи на Енглески

Он неће стајати по страни и не смирити док починилац неће бити кажњен.
He will not stand by and do not rest until the offender will not be punished.

Жртва или починилац, ако стојите на путу.
victim or perpetrator, if you stand in its way.

избор у томе да ли неко постане жртва или не, починилац је.
not someone becomes a victim is the perpetrator.

У случају да починилац скаче ограду
sir, in case a perpetrator jumps the fence

идеално професионалац који вас не познаје или починилац.
ideally a professional who doesn't know you or the perpetrator.

Починилац ове врсте злонамерног стругања користи ботнет из којег се скрапер програми користе за оштрину цена конкурената.
A perpetrator of this kind of malicious scraping uses a botnet from which scraper programs are used to scrape the prices of competitors.

као што је починилац.
such as a perpetrator.

признање да је починилац тог убиства.
more than admitting that he was the perpetrator of that murder.

то је мало превише јасан Сте били жртва, а не починилац, И да су неки од забаву.
it was a little too clear you were the victim and not the perpetrator, and that took some of the fun out.

претећи чин насиља према неком са ким починилац јесте или је претходно био у у интимном односу.
threatened act of violence upon someone with whom the perpetrator is or has previously been in intimate relationship.

Ако се научници могу да реше убицу у класи Триал, да починилац се извршава, ипак
If the students can determine a murderer in a Class Trial, that culprit is executed,

Када се једна забрађена жена муслиманске вероисповести пожалила да је ударена у августу 2013. године,„ антирасистички“ активисти који тврде да су само Швеђани и Западњаци прави расисти, саопштили су медијима да је починилац„ белац, Швеђанин“.
When a Muslim woman with a headscarf claimed that she had been beaten in August 2013,"anti-racist" activists[5]-- who claim that only Swedes and Westerners are real racists-- were telling the media that the perpetrators were"white, Swedish men.".

Починилац пуцњаве у џамији у Крајстчерчу у којој је убијено 51,
The perpetrator of the Christchurch mosque shootings that killed 51

Закоником о кривичном поступку утврђена су правила која имају за циљ спречавање оптужења било које невине особе и која омогућавају да се починилац кривичног дела 25 РС ПГ23 Правосуђе и основна права казни
Criminal Procedure Code establishes rules whose aim is to prevent the conviction of any innocent person, and enabling a perpetrator of a criminal offence to be sanctioned in accordance with conditions envisaged by the Criminal Code,

Упркос монструозности почињених дела, починилац није био ни монструм
However monstrous the deeds were, the doer was neither monstrous nor demonic,

Чимпанзе се бацају на починиоца са камењем и воћем да покажу своје огорчење.
Chimpanzees are thrown at the offender with stones and fruits to show their indignation.

други одговор за починиоца, други град, други пут.
another answer for the offender, another city, another road.

Они неће обуздати свој нагон да у потпуности кажњавају починиоца.
They will not restrain their impulse to punish the offender in full.

Он омогућава починиоца на жртву и жртву на починиоца.
It allows the offender to the victim and the victim to the perpetrator.

Ovaj počinilac ima prevozno sredstvo
This unsub has a method of transportation