ПОЧИНИОЦЕ - превод на Енглеском

• perpetrators
• offenders

Примери коришћења Починиоце на Српском и њихови преводи на Енглески

даље без оних 21 који би могли да идентификују починиоце.
still without the ones that could identify the perpetrators.

даље без података о онима који би могли да идентификују починиоце.
still without the ones that could identify the perpetrators.

глорификују починиоце и позове друге да опонашају наводне„ мученике“.
glorify the perpetrators, and urge others to emulate these“martyrs.”.

наводећи да такве завере неће завршити добро за починиоце.
stating that such plots would not end well for the perpetrators.

Ако осећате да морате напустити поруку за починиоце или да одржите састанак спаваће собе или цимера о општој гњави,
If you feel that you must leave a note for the offenders, or hold a dorm or roommate meeting about the general nastiness,

овога пута не пронађе починиоце, питамо се шта је следеће?
do not find perpetrators this time as well, we are wondering what is next?

жртве почињу да штите починиоце, саосећају са њима и помажу им.
the victims begin to protect the offenders, sympathize with and help them.

у случајевима где су постојали сведоци и указано на потенцијалне починиоце нико од њих никада није саслушан.
murders were conducted, and in the cases in which there were witnesses and potential perpetrators were pointed to, none of them were ever interrogated.

је за то одговорна држава Хрватска која не кажњава починиоце инцидената, не излаже их јавној осуди,
state of Croatia responsible, because it does not punish the perpetrators, does not subject them to public condemnation,

изрицање адекватних казни за починиоце.
secure adequate sentencing of the perpetrators.

безбедносним снагама је наложио да пронађу починиоце напада и приведу их правди.
had ordered security forces to find the perpetrators and bring them to justice.

праћењем интернет кретања онлајн нападача како би пронашли починиоце и спречили потенцијалне будуће нападе са исте локације.
tracking the Internet routes of online attackers to find the perpetrators and prevent future attacks from the same location.

све друге власти да казне починиоце и жестоко осуде ово понашање према хришћанима,
all other authorities involved, to punish the perpetrators and to vehemently condemn this behavior against the Christians

казни починиоце и надокнади штету.
punish the perpetrators, and compensate for the damage.

нико изгледа није спреман да реагује, без обзира на такву ситуацију, и починиоце позове на одговорност.
none seems prepared to react in the face of such a situation and hold the perpetrators to account,” Marty charged.

нико изгледа није спреман да реагује, без обзира на такву ситуацију, и починиоце позове на одговорност.
none seems prepared to react in the face of such a situation and to hold the perpetrators to account.

нико изгледа није спреман да реагује, без обзира на такву ситуацију, и починиоце позове на одговорност.
none seems prepared to react in the face of such a situation and to hold the perpetrators to account.

Počinioci još uvek nisu pronađeni i sankcionisani.
The perpetrators are not yet identified and punished.

Скоро 30 одсто починилаца били млади када су починили овај злочин, 15-20 година.
Nearly 30 percent of the perpetrators were young when they committed this crime, 15-20 years.

Починиоци агресије су обично били мушки,
Perpetrators of aggression were usually male,