ПОШИЉКУ - превод на Енглеском

• shipment
• consignment
• parcel
• item
• package
• delivery

Примери коришћења Пошиљку на Српском и њихови преводи на Енглески

онда ћемо извршити пошиљку.
then we will make the shipment.

који омогућава корисницима да прате пошиљку наредбе.
which allows users to track the shipment of an order.

Прималац не мора да прихвати пошиљку.
Recipient does not have to accept shipment.

твој проблем је… што морамо да испоручимо пошиљку робе.
yours too is we have a shipment of merchandise to deliver.

Наше одељење КЦ блиско сарађује са улазних сировина инспекцију сваку пошиљку за недостатке.
Our QC department works closely with incoming raw materials inspecting every shipment for defects.

Снагама Уједињених нација зато је наређено да блокирају сваку пошиљку оружја у земљи.
UN forces were ordered to block any shipments of arms into the country.

Ко одговара за изгубљену пошиљку.
Who takes responsibility for lost shipments.

Како ћете направити пошиљку?
How will you make the shipment?

Ми ћемо/ отпустити пошиљку и послати вам испоруке докумената након примања остатка плаћања.
We will make/release shipment and send you shipping documents upon receipt of the rest payment.

Ако прималац добровољно пристане да прихвати пошиљку, Свисс Пост ће такође наплатити накнаду за наплату.
If the recipient voluntarily agrees to accept the consignment, Swiss Post will also charge a collection fee.

Ми можемо пружити Екпресс пошиљку у року од неколико дана било гдје у Турској и брза међународна достава.
We can provide Express shipment within few days to anywhere in Turkey and fast international delivery.

Разочарана испорука, пре него што је Петер пошиљку отишао мало више од месец дана,
Disappointed delivery, before Peter the parcel went a little more than a month,

Царина је прихватила пошиљку пакета и припрема се за утовар авиона у земљи одредишта.
Customs accepted the shipment of the package and is preparing to load the plane in the country of destination.

Имаш 60 секунди да ми предаш пошиљку или ће мала да падне са балкона.
You've got 60 seconds to give me the item, or she's about to take a dive off that balcony.

Пошиљку је послала естонска пошта,
The parcel was sent by Estonian post

је потребно да ослободите пошиљку.
so you need to free up the shipment.

Примио је прву пошиљку од фармацеутске компаније Ејнџелс у априлу 1884,
He took delivery of his first batch, from Angel's Pharmacy,

Пошиљалац је обавезан да упакује пошиљку тако што ће заштити садржај пошиљке
It is the sender's responsibility to pack the item in a way to protect its contents,

још никад нисам примио пошиљку из домовине.
I had never, ever, received a parcel from home.

буде одговоран за пошиљку.
you should be responsible for shipment.