ПОШТЕЂЕН - превод на Енглеском

• spared
• saved

Примери коришћења Поштеђен на Српском и њихови преводи на Енглески

куропалат Доментциол, поштеђен на посредовање Теодора Сикеонског.[ 2].
was spared at the intercession of Theodore of Syceon.[4].

Zašto nisam pošteđena ovih vizija?
Why am I not spared from this vision?

Ako budemo pošteđeni, pisaću još.
If we are spared, I will write again.

Мајка са дететом поштеђени чудом из камиона.
Mother with her child saved by a miracle from truck.

Poštedio sam vam živote.
I just spared your lives.

Рава и њена породица били су поштеђени зато што се она уздала у Јехову.
Rahab and her family were saved because she believed in the God of Israel.

Нису поштеђени ни медији.
Even the media is not spared.

Bio je pošteđen u poslednjem trenutku.
It was saved at the last minute.

Da ga nije poštedio, vraćali bismo se na Qo' noS!
If he hadn't spared Toral's life we'd be on the way to Kronos!

Bićeš pošteđen po milosti bogova.“.
You have been saved by God's grace.”.

Nekako sam bio pošteđen na taj Dan zahvalnosti.
Somehow, I'd been spared that Thanksgiving.

Oni zaista misle da će biti pošteđeni.
Then they think they are saved.

Niko nije poštedjen i svi su sumnjivi.
No one is spared and everyone is judged.

Možda bih i ja bila pošteđena.
That maybe, I too could be saved.

Nisu pošteđeni ni mediji.
Even the media is not spared.

Čovekov život je bio pošteđen.
People's lives were saved.

Поштеђене су ми кћерке.
My daughters were spared.

MOJA Deca će biti pošteđena.
My children will be saved.

Bog je poštedio naš grad.
That God had spared our town♪.

Niko neće biti pošteđen smrti.
No one is saved from death.