ПОЈАВОМ - превод на Енглеском

• appearance of
• advent of
• emergence of
• onset of
• phenomenon
• occurrence of
• arrival of
• phenomena

Примери коришћења Појавом на Српском и њихови преводи на Енглески

карактерише се појавом сувих кора.
characterized by the appearance of dry crusts.

Све се променило са појавом Владимира Путина.
That all changed with the emergence of Vladimir Putin.

Међутим, постоје посебне жалбе у вези са појавом следећих нежељених реакција.
However, there are separate complaints about the occurrence of the following adverse reactions.

Гарфинкел је сматрао индексиране изразе кључном појавом.
Garfinkel regarded indexical expressions as key phenomena.

Примарно се јавља са појавом менструалног циклуса,
Primary occurs with the advent of the menstrual cycle,

Са појавом менопаузе мигреном се може повећати и ослабити.
With the onset of menopause migraine can both increase and weaken.

Истина екцем. Болест почиње са појавом.
True eczema. The disease begins with the appearance of.

Трећа фаза је обележена појавом директног осећаја љубоморе.
The third stage is marked by the emergence of a direct feeling of jealousy.

природном појавом или активношћу.
more natural phenomena or activity.

Са појавом зиме у расположењу
With the advent of winter in the mood

Хлоро-триметон. Али ако су у питању са појавом поспаности.
Chloro-trimeton. But if you are concerned with the appearance of sleepiness.

Симптоми зуби који се лако мешају са појавом болести.
Teething symptoms that are easily confused with the onset of the disease.

Око чирева. Она се одликује појавом јасно дефинисаних области пинк.
Around ulcers. It is characterized by the emergence of clearly defined areas of pink.

Са појавом електричне енергије.
With the advent of electricity.

Одликује се појавом натечености.
Characterized by the appearance of puffiness.

Болест може довести до хроничног клицоноштва и појавом.
The disease can lead to chronic carrier state and the emergence of.

Често са појавом нове сезоне мењамо навике у исхрани.
Often with the advent of the new season we change our eating habits.

Плоче су праћене појавом гноја.
Plaques are accompanied by the appearance of pus.

Ово понашање може бити повезано са пубертетом, појавом новог појединца.
This behavior may be associated with puberty, the emergence of a new individual.

Са појавом модуларних јединица,
With the advent of modular units,