ПОЈАЧАНЕ - превод на Енглеском

• enhanced
• increased
• heightened
• intensified
• strengthened
• boosted
• amplified
• reinforced

Примери коришћења Појачане на Српском и њихови преводи на Енглески

пси-хички појачане" радилице" обдарене рудиментарним осећајима
psychically enhanced, transdimensional worker-beings endowed with rudimentary sentience

И са појачане слота платити рачун за телефон карактеристикама,
And with enhanced slots pay by phone bill features,

То објашњава зашто појачане санкције плус смањене цене нафте,
It would explain why the increased sanctions, plus oil price drops,

у доба појачане исламизације, успорио тај процес
at a time of heightened Islamization, slowed down this process

Због појачане процеса наглог кочења нервног система,
Due to the enhanced processes sudden braking of the nervous system,

Међутим, посматрачи са Земље су недавних година приметили знаке сезонских промена и појачане активности ветра, када се Уран приближи својој равнодневници.
However, terrestrial observers have seen signs of seasonal change and increased weather activity in recent years as Uranus approached its equinox.

постоје и негативне посљедице појачане друштвености, која се своди на потребу да се пажљиво изабере мјесто рада
there are also negative consequences of heightened sociability, which comes down to the need to choose carefully the place of work

Оне треба да буду појачане тако да злочинци схвате да је одмазда неизбежна“- изјавио је шеф руске државе.
It must be intensified so that the criminals understand that vengeance is inevitable,” Putin said.

Чак иу одсуству појачане терапије, симптоми нестају,
Even in the absence of enhanced therapy, symptoms disappear,

са равнотеже између појачане когнитивне нагласком
with a balance in between increased cognitive emphasis

Због појачане страже при погребној служби за Владимира Начева,
Due to the strengthened guard at Vladimir Nachev's funeral service,

Већи део Европе тренутно је у стању појачане безбедности након прошлонедељних терористичких напада у Паризу
Much of Europe is currently on heightened security alert after last week's killings in Paris

То је отворило пут за појачане стратешког бомбардовања немачких градова
This cleared the way both for intensified strategic bombing of German cities

Проводећи појачане оперативне мјере контроле кретања
Conducting the enhanced operative measures of movement

Посматрачи са Земље су недавних година приметили знаке сезонских промена и појачане активности ветра, када се Уран приближи својој равнодневници.
Observations from Earth have shown seasonal change and increased weather activity as Uranus approached its equinox in 2007.

Руске сумње у западне намере додатно су појачане због напетости око улоге Русије у сукобу у Украјини.
Russian suspicions of Western intentions have been further heightened because of tensions over Russia's role in the conflict in Ukraine.

Моћи су поново појачане Уговором из Нице из 2001, које су Председнику
Powers were strengthened again with the Nice Treaty in 2001,

Периоди појачане молитве чине нас свесним колико смо далеко од Бога у црквеној служби или у свакоднневном животу.
Periods of intensified prayer make us aware of how far we are from being fully present to God in the services of the Church or in our daily lives.

Ове јединствене тежње су такође појачане утицајем немачког, италијанског стила,
These unique aspirations were also enhanced by an influence from the German born,

са равнотеже између појачане когнитивне нагласком
with a balance in between increased cognitive focus