ПОЈЕДНОСТАВЉЕНА - превод на Енглеском

• simplified
• simplistic
• streamlined

Примери коришћења Поједностављена на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијаграм је поједностављена и структурирана визуелна репрезентација концепата,
A diagram is a simplified and structured visual representation of concepts,

Опис лекова Ресорцинол на овој страници је поједностављена и допуњена верзија службених упутстава за употребу.
Description of the drug“Tramadol” on this page is a simplified and augmented version of the official instructions for use.

Црафт Цамера Црафт Камера је поједностављена дигитална камера са картонском кутијом и електронским системом која ради на Ардуину.
Craft Camera is a simplified digital camera with a carboard case and an electronic system runned by Arduino.

Опис припреме" Емоксипин" на овој страници је поједностављена и ажурирана верзија званичних упутстава за употребу.
Description of the drug“Tramadol” on this page is a simplified and augmented version of the official instructions for use.

Најсавременија, самоустановљена, поједностављена и добро структуирана формула за учење,
A state-of-the-art, self-paced, simplistic and well-structured learning formula,

јединства праве вере и љубави“, сувише је поједностављена и не представља исцрпно димензије процеса.
love” is too simplistic and does not represent an exhaustive dimensions of the process.

краћи утакмице, а поједностављена је бодовни систем.
shorter matches, and a simplified scoring system.

Ричард Фајнман је истакао[ 7] да поједностављена интерпретација релативистичке Диракове једначине наилази на проблеме са електронским орбиталама када је Z>
Richard Feynman noted[7] that a simplistic interpretation of the relativistic Dirac equation runs into problems with electron orbitals at Z> 1/α≈ 137 as described in the sections below, suggesting that neutral

Као поједностављен модел, УВИТГО А5 лакши и мањи.
As a simplified model, UWITGO A5 is lighter and smaller.

Pojednostavljeno cak.
Simplistic, even.

СРИ је створио поједностављен упитник са само 30 кључних питања.
SRI created a simplified questionnaire with just 30 key questions.

Ali ovo je pojednostavljeno viđenje Boga, zasnovano na vašoj mitologiji.
But this is a simplistic view of God, based on your mythology.

To je svakako previše pojednostavljena verzija onoga što se zaista dogodilo.
This is a horribly simplified version of what actually takes place.

Врло поједностављен превоз у Барселони.
Very streamlined transport in Barcelona.

То поједностављено концентрисање на форму подстиче„ економски“ приступ овим проблемима.
This simplistic focus on the form encourages an“economistic” approach to all these issues.

To je svakako previše pojednostavljena verzija onoga što se zaista dogodilo.
That's a simplified version of what actually happened.

Оптимизовано Брза претрага: поједностављен начин аранжирање обрачун,
Optimized Quick Search: streamlined the way arranging calculation,

Uvek si imao pojednostavljen pogled na svet.
You've always had such a simplistic view of the world.

Pojednostavilo bi stvari.
It would've simplified things.

облик би требао бити поједностављен.
the shape should be streamlined.