ПОЈЕДНОСТАВЉЕНО - превод на Енглеском

• simplified
• simplistic
• streamlined
• simplistically

Примери коришћења Поједностављено на Српском и њихови преводи на Енглески

Ограничење t1= t2 може бити поједностављено ако су оба термина симболи функција које се примењују на другим терминима.
A constraint t1=t2 can be simplified if both terms are function symbols applied to other terms.

То не гарантује да је све поједностављено, али регуларност вам даје ручке које се сви могу придржавати.
It does not guarantee that everything is streamlined, but regularity gives you the handles that everyone can stick to.

Њихова класична, поједностављено стил увек изгледа као да цитиран у чланцима помињани цхиц моду-
Their classic, simplistic style always seems to be cited in articles referencing chic fashion-

Питање је поједностављено ако се може променити( или ако је креирано од нуле).
The question is simplified if it can be changed(or if it is created from scratch).

Међутим, у поређењу са раније поједностављено приказаним кристалним стенама( циклус Виши Брод( Хохенфурт)),
In comparison with earlier simplistically depicted crystalline rock faces(the Vyšší Brod(Hohenfurth)

превише поједностављено и нетачно описивати популизам
too simplistic, and incorrect to describe populism as cryptofascism,

Поједностављено, ово значи да треба да купите када други продају и продају када други купују.
Simplified, this means that you should buy when others are selling, and sell when others are buying.

има поједностављено сучеље и домаћин је до КСНУМКС домена;
features a streamlined interface and hosts up to 30 domains;

У последње време, поједностављено и повремено потпуно нетачне информације о Шведске
In recent times, simplistic and occasionally completely inaccurate information about Sweden

процес машинска више фаза може бити поједностављено и различита врста аутомобилских компоненти може произвести.
multi-stage machining process could be simplified and different kind of automotive components could be produced.

Може изгледати поједностављено, али одређивање тачних тачака неслагања је први
It may seem simplistic, but determining exactly the points of disagreement is the first

која се зове Поједностављено дељење.
called Simplified Sharing.

што је више поједностављено, и нуди многе предности.
which is much more simplistic, and offers many advantages.

Пута 3 на 1/ 5, што је ово поједностављено колико код је могуће.
Times 3 to the 1/5, which is this simplified about as much as you can simplify it.

Пуланцасова теорија државе реаговала је на оно шта је он видео као поједностављено разумевање унутар Марксизма.
Poulantzas's theory of the state reacted to what he saw as simplistic understandings within Marxism.

Економски и војни систем нове игре донекле поједностављено- расположиве само шест врста трупа.
The economic and military system of the new game somewhat simplistic- available only six types of troops.

Торвалдс је провобитно користио Миникс( Minix), поједностављено језгро којег је написао Ендру Таненбаум за потребе предавања из дизајна оперативних система.
Torvalds originally used Minix, a simplified Unix-like system written by Andrew Tanenbaum for teaching operating system design.

пратити њихове перформансе у реалном времену кроз поједностављено, интуитивно корисничко сучеље.
track their performance in real-time all through a simplified, intuitive and clutter-free UI.

је ово гледиште је претерано поједностављено.
though this viewpoint is overly simplistic.

Ово укључује ставке попут тога како је поједностављено искуство укрцавања,
This includes items such as how streamlined the on-boarding experience is,