ПОЈЕДНОСТАВЉИВАЊЕ - превод на Енглеском

• simplifying
• simplification
• oversimplification

Примери коришћења Поједностављивање на Српском и њихови преводи на Енглески

би одговорио- али то често није исто што и поједностављивање питања.
this is often not the same thing as simplifying the question.

искључује недопустиво поједностављивање решења само на, иначе нужно,
eliminates forbidden simplification of the solution, to otherwise necessary downsizing,

се прекидач догодио у исто вријеме када је дошло до великог потеза за поједностављивање енглеског језика;
of“Bronck's,” this isn't clear, but the switch happened around the same time there was a big push for the simplification of English;

су одлучна борба против корупције, поједностављивање процедура и смањење намета и такси.
such as the resolute fight against corruption, simplification of procedures and reduction of dues and taxes.

постојао је покрет за поједностављивање писања енглеских ријечи;
there was a movement to simplify the spelling of English words;

уграђен процесор за комуникациони канал, поједностављивање анализе система.
embedded processor to a communications channel, simplifying system analysis.

јефтиније издавање грађевинских дозвола, поједностављивање плаћања пореза,
cheaper issuance of building permits, simplification of tax payment,

обезбеђивање прикључака на инфраструктурне услуге, поједностављивање поступка издавања грађевинских дозвола,
provision of connections to infrastructure systems, simplification of building permit issuance procedures,

Поједностављивање процедура за пословање привреде.
Simplification of procedures for business entities.

Pojednostavljivanjem poreskog sistema i građanima će se olakšati neke stvari.
Simplifying the tax system would make things easier for citizens.

Mislim da je to pojednostavljivanje.
I think this is a simplification.

Samo-- to bi izgledalo kao neki detalji-- pojednostavljivanje.
Just-- it would just be like a detail-- simplifying.

Mislim da je to pojednostavljivanje.
I think that that is a simplification.

Prvo pitanje je da li je značajno pojednostavljivanje potrebno za kreiranje grupa.
The first issue is that significant oversimplification is needed to create groups.

mudrost je njihovo pojednostavljivanje.
wisdom is simplifying them.

Ova podeljenost nije tako duboka kao vaša imaginacija… Vaše pojednostavljivanje je opasno!
This divisiveness is not as deep as your imagination- your oversimplification is reckless!

Mislim da je to pojednostavljivanje.
I think that's a simplification.

Mi se zalažemo za pojednostavljivanje propisa.
I am a great believer in simplifying regulations.

Mislim da je to pojednostavljivanje.
I think that is a simplification.

Mislim da je to pojednostavljivanje.
But I think that's a simplification.