ПОЈЕДНОСТАВЉУЈУ - превод на Енглеском

• simplify
• streamline
• simplifying

Примери коришћења Поједностављују на Српском и њихови преводи на Енглески

постоје неке промене корисничког интерфејса које заиста поједностављују искуство.
there are some UI changes that really streamline the experience.

углом од 90 степени) који приказују податке у контексту док истовремено поједностављују оријентацију и навигацију.
that present data in context while simplifying orientation and navigation.

веб локације, свима поједностављују целокупни процес фееда.
software companies and websites, simplifying the whole feed process for everyone.

где је RIP инструкција показивача регистра) поједностављују имплементацију позиционо-независног кода( као што се користило у дељеним библиотекама у неким оперативним системима).
where RIP is the instruction pointer register) simplifies the implementation of position-independent code(as used in shared libraries in some operating systems).

Гоогле поједностављује брендирање са Гоогле Адс, Маркетинг….
Google simplifies its branding with Google Ads, Marketing….

Takve kategorije pojednostavljuju procedure normalizacije dokaza
Such categories simplify the normalization procedure for proofs,

ЛогмеОнце поједностављује свој живот.
LogmeOnce simplifies your life.

Међутим, он поједностављује“.[ 23].
He does, however, simplify."[23].

Апликација поједностављује рад са ПДФ документима.
The application simplifies working with PDF documents.

Brak pojednostavljuje život, a komplikuje sadašnjicu.
Marriage simplifies life and complicates the day.

Zašto pojednostavljivati kad možeš da kušuješ krpice?
Why simplify when you can buy tchotchkes?

Mozak pojednostavljuje naše shvatanje sredine
The brain simplifies our understanding of our environment

Poboljšavaju i pojednostavljuju poslovanje.
Streamline and simplify their businesses.

Арагон поједностављује процедуре регистрације дефибрилатора
Aragón simplifies defibrillation registration procedures

Kukiji olakšavaju i pojednostavljuju interakciju između korisnika
Cookies facilitate and simplify interaction between the user

То такође поједностављује сортирање папирних новчаница.
That also simplifies sorting of paper notes.

Kao najsavremenija kompanija za fax poruke, FaxBack rešenja radikalno pojednostavljuju način na koji organizacije komuniciraju.
As a cutting-edge fax messaging company, FaxBack solutions radically simplify the way….

On ubrzava i pojednostavljuje procese bez ugrožavanja ostalih sistema menadžmenta kvaliteta ili zdravstvene bezbednosti.
It speeds and simplifies processes without compromising other quality or safety management systems.

One eliminišu dugmiće i pojednostavljuju interfejs u celini.
They eliminate buttons and simplify the UI as a whole.

Brak pojednostavljuje zivot, ali komplikuje dane zivota.
Marriage simplifies life and complicates the day.