ПОЈМОВИМА - превод на Енглеском

• concepts
• terms
• notions
• ideas

Примери коришћења Појмовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Који је идентификован са појмовима Бога и душе,
Which he identified with notions of God and the soul,

Говорећи научним појмовима, хипоманија је дугогодишња прекомерна активност особе,
Speaking scientific terms, hypomania is an excessive activity of a person for a long time,

Овај степен је дизајниран да пружи студентима оквир у основним појмовима кривичног правосуђа и вештина.
This degree is designed to provide students a framework in basic criminal justice concepts and skills.

Зато ће бити правилније рећи да се религиска сујеверја преплићу с моралним и правним појмовима тек на извесном, релативно доста високом ступњу друштвеног развитка.
Hence it would be more correct to say that religious superstitions become interwoven with moral and legal ideas only at a certain, and relatively high, stage of social development.

Амстердам, град који је дуго удружен са појмовима толеранције и отворености,
Amsterdam, a city long associated with notions of tolerance and openness,

ви добијате социјално-афирмативни одговор, и то изражен у социјалним појмовима.
you get the socially acceptable answer in social terms.

Изборни курсБрој бодова: 5. 00Садржај курса: Курс је конципиран као увођење у расправу о темељним проблемима и појмовима социологије.
Course description: This course attempts to introduce students to the debates on fundamental issues and concepts in sociology.

промене у технологији] повезујемо са појмовима као што су информатичка писменост
has tended to be associated with notions such as information literacy

сада, увек стављам то под наводнике када причамо о алгебарскимм појмовима.
now I always put it in quotes when we speak in kind of algebraic terms.

Тиме је грана у контексту с другим појмовима који су превазишли метафизичку концепцију свијета.
Thereby the branch is in context with other concepts that were overcoming a metaphysical conception of the world.

Класична функционалистичка теорија је углавном уједињена својом тежњом ка биолошкој аналогији и појмовима социјалног еволуционизма.
Classical functionalist theory is generally united by its tendency towards biological analogy and notions of social evolutionism.

говори нам о многим заборављеним појмовима.
he talks to us about many forgotten terms.

се његов портрет поклапа са појмовима" главе" и" поуздане породичне заштите".
especially if his portrait coincides with the concepts of"head" and"reliable family protection.".

Комуникација је генерално у виду финансијских извјештаја који показују стање капитала у појмовима економских ресурса који су под контролом менаџмента;
The communication is generally in the form of financial statements that show in money terms the economic resources under the control of management;

запаливши своју машту са појмовима свемирских путовања
setting his imagination ablaze with notions of space travel

увек размишљамо у јуридичким појмовима.
our eternal spiritual death in juridical terms.

критички коментар о теоријским појмовима.
critically comment on theoretical notions.

слична је пежоративним конотацијама које су повезане са појмовима тиранин и диктатор.[ 2].
it is similar to the pejorative connotations that are associated with the terms tyrant and dictator.[2].

са најважнијим темељним математичким појмовима и чињеницама, који чине неопходну основу у даљем учењу математике.
to most important elementary mathematical notions and facts, which make up necessary base for further studying of mathematics.

Мобилна апликација Финансијски речник намењена је свима који се сусрећу с финансијским или рачуноводственим појмовима, а нису сигурни у њихово значење.
Financial Dictionary is a mobile app designed for the users who encounter financial and accounting terms, but who want to be sure of their meaning.