ПОЈМОМ - превод на Енглеском

• term
• concept
• notion
• word

Примери коришћења Појмом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се слаже са појмом" Старосна пирамида"
This agrees with the term"Age Pyramid"

Термин" исхемијске болести срца" се с правом може сматрати као синоним са појмом" коронарне болести срца".
The term"ischemic heart disease" can be rightly considered as synonymous with the concept of"coronary heart disease".

Учесници радионице ће се упознати са појмом и значајем културног туризма,
Workshop participants will be familiarised with the notion and meaning of cultural tourism,

Рецимо да сте заинтересовани шта све можете да урадите са појмом гитара.
Let's say that you're interested in all things that have to do with the term, guitar.

судска активности су појмом индиректном и лежао на раменима свештеника.
judicial activity was the concept of indirect and lay on the shoulders of the priests.

Ја мислим да научници осећају непријатно са појмом изгубио цивилизација управо зато доказ за то је тако двосмислен.
I think that scientists feel uncomfortable with the notion of the lost civilization precisely because the evidence for it is so ambiguous.

који биолози идентификују са појмом оксидативне фосфорилације.
which biologists identify with the term oxidative phosphorylation.

где су студенти упознају са појмом јавне политике
where students are introduced to the concept of public policy

Еволуција природе није у супротности с појмом стварања, јер еволуција претпоставља стварање бића која се развијају.
The evolution of nature is not inconsistent with the notion of Creation because evolution presupposes the creation of beings that evolve….

то није оно што је Хомер имао у виду под појмом Ахајци.
this is not what Homer meant by the term Achaean.

који се такође може генерализовати појмом" врсте грана права".
which can also be generalized by the concept"types of branches of law".

игра су нераскидиво повезивани са појмом детињства.
play are immediately and inextricably tied to the notion of childhood.

доказивао да је материјализам неспојив с појмом слободе и да отстрањује сваку самоактивност личности.
Price argued that materialism was incompatible with the concept free will, and that it precluded all independent activity on the part of the individual.

Веома често, овај концепт замењен је појмом" импотенција", али импотенција има ширу ознаку
Often this term is replaced by the term“impotence,” but“impotence” has a broader meaning

Ми се држимо драгих наших послова и послујемо под појмом да„ морам све то да урадим“.
We hold on dearly to our businesses and operate under the notion that"I must do it all.".

један од облика опсесије над појмом чистоће.
is a form of obsession over the concept of purity.

Другим речима, динамика судара у фази конфликта означава се појмом ескалације, која се карактерише повећањем деструктивних акција супротстављених страна.
In other words, the dynamics of a collision at the stage of conflict is denoted by the term escalation, which is characterized by an increase in the destructive actions of the opposing parties.

се не слажете са правилом или појмом да ходате сопственом тиком.
you don't agree with a rule or notion, that you walk to your own beat.

основним појмовима дозиметрије и инструментације, појмом ризика и основним стандардима у заштити од зрачења.
basic concepts of dosimetry and instrumentation, the concept of risk and basic standards in radiation protection.

сама каста војне аристократије, означава се појмом витештво.
as well as the caste of military aristocracy itself, define the term chivalry.