ПОЉОПРИВРЕДНИЦИ - превод на Енглеском

• farmers
• agriculturalists

Примери коришћења Пољопривредници на Српском и њихови преводи на Енглески

Пољопривредници са наше општине су у скорије вријеме засадили пар воћњака јагодичастог воћа( малина), а од ове године је присутна и производња индустријских краставаца( корнишона).
Agriculturalists from our municipality have recently planted several orchards of berries(raspberry) and in this year the production of industrial cucumbers(cornichons) has started.

Пољопривредници у Европској унији све више користе нове технологије како би производили већу количину производа бољег квалитета уз мању употребу пољопривредних инпута
Agriculturalists in the European Union increasingly use new technologies to produce a greater amount of better quality products with the lesser usage of agricultural inputs

Ипак, нису сви ловци-сакупљачи постали пољопривредници и нису сви пољопривредници заменили свој систем веровања у духове, веровањем у божанства.
Not all hunter-gatherers became agriculturalists though, and not all agriculturalists replaced their belief in spirits with a belief in deities.

Затим се земљиште оставља да зарасте у шуму, а пољопривредници се премаштају на нове парцеле, враћајући се тек
Then the plot is left fallow to regrow forest, and the farmer moves to a new plot,

су такође пољопривредници Аве Марија( Здраво Маријо) најважније молитве.
is also the farmer Ave Maria(Hail Mary) the most important prayer.

Пољопривредници су кренули ка Маливелду, у близини парламента,
The farmers are heading for the Malieveld close to parliament,

Али је најважније да се прашуму треба одржавана је да пољопривредници морају да живе у хармонији са прашумама као Индијанци урадили хиљадама година.
But the most important thing to rainforest must be maintained is that the farmers have to live in harmony with the rainforest as the Indians have done for thousands of years.

Исто тако ћемо се претпоставити, док се то дешавало, пољопривредници су играли Бенни Хилл тема, а. к. а.
We're likewise going to assume while it was happening the farmers played the Benny Hill theme, a.k.a.

У почетку, пољопривредници су сматрали ову линију егзотичном- минијатурне величине одраслих јединки
Initially, this line was perceived by farmers as exotic- the miniature size of adult individuals

Пољопривредници су се жалили да не могу надокнадити рад својих робова без губитка превелике своте новца.
The farmers complained they could not replace the labour of their slaves without losing an excessive amount of money.

У цијелој земљи, пољопривредници су платили око 18 милијарди рубаља за увезено кукурузно сјеме.
In the whole country, the farmers paid about 18 billion rubles for imported corn seeds.

Пољопривредници су узнемирени због пада цена на глобалном нивоу
The farmers are upset about falling global prices

Након рата, ДДТ су широко користили пољопривредници и током година попрскано је два милиона тона овог инсектицида.
After the war, DDT was widely used by farmers, and over the years, 2 million tons of the insecticide were sprayed.

успостављање акционих планова које ће спроводити пољопривредници.
establishing action plans which will be implemented by farmers.

који је, платформа АгроСенс за праћење усева коју пољопривредници користе од октобра.
which is the AgroSense Crop Tracking Platform used by farmers since October.

Владине агенције задужене за снабдијевање пшеницом обавијестиле су пољопривреднике о токсичности пшенице, али пољопривредници нису вјеровали информацијама.
Government agencies in charge of supplying the wheat had informed the farmers of the toxicity of the wheat, but the farmers did not trust the information.

то је био само пољопривредници који су били присиљени
it was only the farmers who were forced to do,

октобра 1983. године, пољопривредници и шумари који су живели око Рендлесхам Фореста нису веровали ни реч.
a British tabloid newspaper, in October 1983, the farmers and foresters who lived around Rendlesham Forest didn't believe a word of it.

Нур Мохамед рекао је новинарима у главном граду Могадишу да су пољопривредници убијени« један по један» пошто су војници упали на фарму у селу Барире.
the deputy governor of Lower Shabelle region, told reporters in the Somali capital that the farmers were killed"one by one" after soldiers stormed the farm in Barire village on Friday.

Нур Мохамед рекао је новинарима у главном граду Могадишу да су пољопривредници убијени« један по један» пошто су војници упали на фарму у селу Барире.
deputy governor of Lower Shabelle region, told reporters in Mogadishu the farmers were killed"one by one" after soldiers stormed the farm in Barire village.