ПОЉУБИЛА - превод на Енглеском

Рекла је и пољубила ме за збогом.

She kissed me and said goodbye.

Рекла је и пољубила ме за збогом.

She kissed and bid me goodbye.

Не знам- кад пољубила Рикија, да ли је укус као ја?

I don't know-- when you kissed Ricky, did it taste like me?

Па… Јеси ли га већ пољубила?

So, have you kissed him yet?

Кати Перри ју је пољубила, а Карл Лагерфелд се шетао по писти својим.

Katy Perry's kissed hers, and Karl Lagerfeld is strutting the catwalk with his.

онда је мама потпуно пољубила као захвалност.

then mommy is completely kissed as a thank you.

Џени ме је пољубила( Оригинални наслов:

Jenny kiss'd Me(original title:

Страх од мрака твоје мале сестре мрзне на њеним уснама као да је пољубила посуду за лед?

Your little sister's fear of the dark freezes on her lips like she's kissed the ice tray?

онда ме пољубила… онда сам поново постао невидљив за тебе.

and then you kiss me and then go back to acting… I meant everything that happened back there.

Када први пут пољубила Цанцер, требало би да знате

When you first kiss a Cancer, you should know they're traditional

Ми лежи у свом кревету и пољубила и осетила сам његову руку у мом Тхонг.

We lay in my bed and kissed and I felt his hand inside my thong.

Кад не бих га пољубила у почетку, он је повукао за косу,

When I would not kiss him at first, he pulled my hair

додај Џени ме је пољубила.

add Jenny kiss'd me.

Онда би поседела мало на Селмином кревету, па би и њој рекла” моје најдраже срце”, пољубила је, и затворила за собом врата.

Then she would sit on Selma's bed for a while, kiss her saying“my sweetest heart”, and close the door behind her as she would leave the room.

изгледала сам:“ Претпостављам да само пољубиш ту особу као да би пољубила свог дечка.”.

I was like,"I guess you just kiss the person like you would kiss your boyfriend.".

испричала би ми причу и пољубила ме за лаку ноћ.

read me a story, tuck me in, and kiss me goodnight.

онда покрила Александра и пољубила га у чело говорећи” мој златни дечак”.

then cover Aleksandar, kissing his forehead saying“my golden boy”.

Била једном једна принцеза која је пољубила жабу и жаба се, можеш мислити, претвори у принца.

Once upon a time their was a princess, and she kissed a frog and pouff it became a prince.

Наводно је, након што је завршила писмо, више пута пољубила сваку страницу и вратила управнику.

Reportedly, after finishing the letter, she kissed each page repeatedly and returned it to the warden.

Џени ме је пољубила, скочивши са столице на којој је седела

Jenny kiss'd me when we met,

Примери коришћења Пољубила на Српском и њихови преводи на Енглески