ПОЉУБИТЕ - превод на Енглеском

• kiss

Примери коришћења Пољубите на Српском и њихови преводи на Енглески

отпратите га до улазних врата и пољубите за лаку ноћ.
walk him to his front dour,- and kiss him goodnight.

вратите га у кревет и пољубите њежно.
put him back in bed and kiss gently.

треба да загрлите, пољубите и осмехујете се.
you need to hug, kiss and smile.

Иако не можете да се вратите у прошлост и не пољубите свог бившег, још увек можете да урадите мало контроле штете да бисте спречили да вас инцидент прогања.
Though you can't go back in time and un-kiss your ex, you can still do a bit of damage control to keep the incident from haunting you.

Иако не можете да се вратите у времену и не пољубите своје бивше, још увек можете учинити мало контроле штете како бисте задржали тај догађај да вас прогања.
Though you can't go back in time and un-kiss your ex, you can still do a bit of damage control to keep the incident from haunting you.

Ако никада нисте имали хладнокрвну до кад сте родили и пољубите своју бебу са зараженим устима,
If you have never had a cold sore until after you have given birth and you kiss your baby with your infected lips,

Чак и када пољубите свог партнера на врату
And even when you kiss your partner on the neck

Такође ризикујете гадни печат у пасошу који је можда био посећен тамним устима, пошто пољубите шенгенски регион збогом.
You also risk a nasty stamp in your passport that might as well have been planted there by your own lipsticked lips, as you kiss the Schengen region goodbye for good.

бежите, сакријте се, пољубите децу по последњи пут,
So run away, hide, kiss your children goodbye.

постоји шест корака које можете одмах да предузмете да бисте вам помогли да пронадјете тај посебан и пољубите своје дане збогом.
there are six steps that you can take immediately to help you find that special someone and kiss your single days goodbye.

имате слатки излазак из ритуала где пољубите руку, затворите га
have a cute leaving ritual where you kiss his hand, close it

Poljubi moju mamu za mene!
Kiss my momma for me!

Klasa 03, poljubite mi dupe!
Class of'03, kiss my ass!

Poljubio bi me i rekao.
He'd kiss me and say.

Poljubila bi te, ali.
I'd kiss you, but.

Poljubio vas je, ali je sezona gripe.
I'd kiss, but it's flu season.

Poljubila bih te, ali Marshall postane ludo ljubomoran.
I'd kiss you, but Marshall gets crazy jealous.

Onda bi poljubio tvoj vrat.
And then he'd kiss your neck.

Bih poljubio moju ljubav jedan poslednji put.
I'd kiss my love for one last time.

Пољубио бих те, али сам прљав.
I'd kiss you, but I'm so dirty.