ПОЉУПЦЕ - превод на Енглеском

• kisses
• kiss
• kissing

Примери коришћења Пољупце на Српском и њихови преводи на Енглески

још нисте спремни за пољупце и ноћи у кревету,
still aren't ready for kisses and nights in bed,

Ракови не доживљавају пољупце као увод, за њих је то израз њиховог сопственог постојања.
Cancers do not perceive kisses as a prelude, for them it is like an expression of their own existence.

многи ће бити они који ће се први ослонити на пољупце.
plenty of them will be the ones to lean in for the kiss first.

Нема потребе да журите и бацате пољупце на дјевојку, покушавајући да јој одмах гурну језик у уста.
No need to rush and throw up kisses on the girl, trying to immediately shove her tongue into her mouth.

укључујући пољупце из љубави, привржености,
including kisses of love, affection,

Дакле, за пољупце на екрану, изгледала сам:“ Претпостављам да само пољубиш ту особу као да би пољубила свог дечка.”.
So for on-screen kisses, I was like,"I guess you just kiss the person like you would kiss your boyfriend.".

интимности са својим партнером, као и љубав и пољупце.
as well as the affection and kisses.

Додге пољупце, а не желе да[ има] секс.".
dodge kisses, and don't want to[have] sex.".

се следећи пут када се ваша бака наслони на пољупце, можда се одлучите за лијепо,
so the next time your grandmother leans in for a kiss, maybe opt for a nice,

који су само заинтересовани за склапање могу ући у пољупце сада само на духове касније.
are only interested in hooking up may go in for the kiss now only to ghost you later.

Џејнину одјећу и испунила се за пољупце.
Jane's clothes and filled in for the kiss.

+Па сам им руком слао пољупце уста својих обожавајући их као богове,* 28 И то би био преступ који се пред судије износи,
my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand; 28 this also would be an iniquity to be punished by the judges,

+Па сам им руком слао пољупце уста својих обожавајући их као богове,* 28 И то би био преступ који се пред судије износи,
my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand, 28 this also would be an iniquity to be punished by the judges,

On je duvao poljupce dok je jeo supu.
He blew kisses while eating his soup.

I daj mi poljupce za kojima zednim!".
And bestow my kiss on him who craves it.

Poljupce koje osecam.
The kisses I feel.

I daj mi poljupce za kojima zednim!".
And give me a kiss of reconciliation.".

Sally Darson prodaje poljupce za 5 dolara.
Sally Darson is selling kisses for $5.

Pa, poljupce, dodirivanje, osecaj, opštenje.
Well, kissing, touching, feeling, intercourse.

I daj mi poljupce za kojima zednim!".
And give your wife a kiss from me.”.