ПРАВЕ СТВАРИ - превод на Енглеском

• right things
• real thing
• right stuff
• right thing
• true things
• make the things

Примери коришћења Праве ствари на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја га бриљирао организовањем свој живот и ради праве ствари.
I aced it by organising my life and doing the right things.

А ти упорно говориш све праве ствари.
And you're constantly saying all the right things.

Не постоји погрешно време да се ураде праве ствари.
There is no wrong time to do right things.

То можете учинити све праве ствари: храна,
You can do all the right things: food,

Он је говорио све праве ствари.
he was saying all the right things.

Каже све праве ствари.
He said all the rights things.

Он каже све праве ствари.
He said all the rights things.

Међутим, покупити праве ствари, сигурно нећете погоршати ситуацију.
However, picking up the right things, you will definitely not do worse.

Не, никад не губим праве ствари, јер увијек могу рећи гдје су( 1).
No, I never lose the right things, because I can always tell where they are(1).

Можете доживети сваки делић праве ствари једноставним пријављивањем на рачунару
You can experience every bit of the real thing by simply logging into your PC

то може да се уради ако радите праве ствари.
it can be done if you do the right things.

ИТ стручњаци морају имати праве ствари и информације како би подржали
IT experts must have the right stuff and information to bolster

који би за чврсте замена за праве ствари, али има наговештаје других укуса, као што сладића.
which make for solid substitutes for the real thing, but has hints of other flavors like licorice.

Најчешће се мушкарци растапају право у вашим рукама ако им кажете праве ствари.
Most often, men melt right in your hands if you just tell them the right things.

Материјал се одвија на аутобуској рути" посети депоту" и ако има праве ствари, техничке….
Material flows in on the bus route‘visiting the depot' and if it's got the right stuff, the technical….

Требало би да си срећан што ми сипа сав тај бетон уместо праве ствари.
You should be glad you poured me all that mixer instead of the real thing.

Међутим, ако осећате да радите све праве ствари и да још увек не губите вишак килограма,
However, if you feel you are doing all the right things and still failing to lose your excess weight,

Здраво. Волела бих да мало говорим о људима који праве ствари које користимо сваки дан: ципеле, ташне,
Hi. So I'd like to talk a little bit about the people who make the things we use every day:

врлина означава чињење праве ствари, на прави начин,
as virtue denotes doing the right thing, in the right way,

онда можете увек посетити уобичајену радњу да погледамо праве ствари, пре него што купите на мрежи.
then you can always visit a conventional store to have a look at the real thing, before you buy online.