ПРАВИЧАН - превод на Енглеском

• fair
• just
• equitable
• rightful

Примери коришћења Правичан на Српском и њихови преводи на Енглески

ће сукоби међу чланицама бити вредно- вани на правичан и уравнотежен начин.
that disputes among members will be mediated in a just and even-handed manner.

Директива Европске уније о заштити података од КСНУМКС-а наводи да свако ко обрађује потребе за личним подацима мора то учинити на правичан и законит начин.
European Union Data Protection Directive of 1998 states that anyone processing personal data needs must do so in a fair and lawful manner.

просперитетан, правичан и демократски свет“.
prosperous, just, and democratic world.".

организовани правни систем који би био правичан и практичан за сваку друштвену класу.
organized legal system that would be fair and practical for every social class.

Библиотекари и други информациони стручњаци настоје да корисницима омогуће правичан, брз, економичан
Librarians and other information workers aim to provide fair, swift, economical

Учење како се носити са тим сукобима на правичан начин ће се за срећније партнерство.
Learning how to deal with those conflicts in a fair manner will make for a happier partnership.

на крају није пружио службеницима њихов правичан удио.
couldn't give the officers their fair share.

Радите са својим адвокатом како бисте били сигурни да ће сва питања која ће бити покривена имати правичан и једнак исход за вас.
Work with your attorney to make sure that all issues to be covered will have a fair and equal outcome for you.

Био је веома наочит и правичан и бистар и старији људи су сумњали
He was very handsome and fair and bright and the elders suspected that he was a child of heaven,

је економски правичан, а потпуно одудара
it is not economically just; in addition,

морате повући своју тежину, па не заборавите да то учините на правичан и реалистичан начин.
so remember to do so in a fair and realistic manner.

наши партнери постану довољно зрели да могу да са нама воде правичан и смислен дијалог по том питању које је кључно-
see our partners become mature enough to conduct an equitable and meaningful dialog with us on that crucial issue- both for us,

највећи број западних грађана је убеђен да је рат против Србије био потребан и правичан.
the vast majority of Western citizens is convinced that the war against Serbia was necessary and just.

права хомосексуалаца третира на уравнотежен и правичан начин.
gay rights in a balanced and fair way.

Како би омогућио правичан одабир добара која ће бити уписана на Листу светске баштине,
In order to enable the equitable selection of the sites to be entered on the World Heritage List,

наjвећи броj западних грађана jе убеђен да jе рат против Србиjе био потребан и правичан.
the vast majority of Western citizens is convinced that the war against Serbia was necessary and just.

који је строг али правичан, заснован на испуњавању јасних критеријума
which is strict but fair, based on fulfilling clear criteria

може ли он бити правичан ако га ви донесете пре него што опробате оно што ћемо вам ми дати…'.
that can scarcely be just if you do so before giving a trial to that which we offer you.'".

они који су толико пропатили да без осјећаја да је рат био правичан, добар и потребан, њихови животи више немају смисла.
they would have no meaning unless the war was good, just, and necessary.

највећи број западних грађана је уверен да је рат против земаља на Блиском истоку, па и Србије, био потребан и правичан.
NATO generals for violation of all existing laws, the vast majority of Western citizens is convinced that the war against Serbia was necessary and just.