ПРАВОСЛАВАЦ - превод на Енглеском

• orthodox

Примери коришћења Православац на Српском и њихови преводи на Енглески

Јевреји су морали носити ознаку“ Ж”( Жидов), а у неким местима Срби су били обавезни око руке носити плаву траку са латиничним словом“ П”( Православац).
The Jews had to wear“Ž«(Židov= Jew) signs, whereas in some places the Serbs had to wear blue armbands with the letter“P”(pravoslavac= Orthodox Christian).

га описујете у свом писму) Православац;
as you describe it in your letter, you are Orthodox;

га описујете у свом писму) Православац; али зашто онда сматрате да то осећање треба уништити модерном„ мудрошћу“
as you describe it in your letter, you are Orthodox, but why do you feel that you must corrupt this feeling with modern wisdom,

Нура Аркавази, курдска муслиманка, и православац Боби Додевски заљубили су се убрзо након што су се срели на блатњавој граници почетком марта, а четири месеца касније су се већ венчали.
But Noora Arkavazi, a Kurdish Muslim, and Orthodox Christian Bobi Dodevski quickly fell in love after they met at the muddy border in early March-- and celebrated their wedding four months later.

Mada neki pravoslavci koje znam veruju baš u ovo.
When in fact some Orthodox do believe in something similar.

Православци католици.
Orthodox Catholics.

Svako od nas poznaje mnoge pravoslavce koji otvoreno kritikuju svoju Crkvu
We know many Orthodox who are openly critical of their Church

Pravoslavac Albanac.
An Albanian Orthodox.

Slovenci pravoslavci jednostavno ne postoje.
The Orthodox barely exist.

Pravoslavce, Protestante?
Orthodox, Protestants?

Они сматрају да су Православци њихова браћа, а да су сви Протестанти јеретици.
They believe that the Orthodox are like brothers to them, while all Protestants are heretics.

Остали православци( 1%).
Other Orthodox(1%).

Младе Православце често прати свештеник.
The young Orthodox are often accompanied by a priest.

Православце хришћан.
Orthodox Christians.

Свако од нас познаје многе православце који отворено критикују своју Цркву
We know many Orthodox who are openly critical of their Church

Нас истинских православаца је мало, веома мало.
We True Orthodox are few in number, very few.

Православци ће прославити Ускрс 8. априла 2018. године.
The Orthodox will celebrate Easter on April 8, 2018.

On je bio pravoslavac, a sad postao ateista.
He was raised Orthodox, but is now an atheist.

Pravoslavac sam, za Boga miloga.
I'm Orthodox, for Christ's sake.

Православци протестанти.
Orthodox Catholics.