Примери коришћења Празнику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Златна нит, дата на годишњем празнику кума Дросселмеиер-а( Морган Фрееман), води је до жељеног кључа.
A golden thread, presented to her at godfather Drosselmeyer's(Morgan Freeman) annual holiday party, leads her to the coveted.Одржавали су живим старо сећање- да је добронамерни стари клирик, током седмица које су претходиле празнику Рођења Христовог, сиротињи давао мале дарове.
They had kept alive an old memory- that a kindly old cleric brought little gifts to the poor in the weeks leading up to the Feast of the Nativity.Он ће моћи да провери да ли шеф случајно није именовао важан састанак на празнику.
He will be able to check that the boss accidentally did not appoint an important meeting on the holiday.хватио целу идеју о празнику превару.
he was calling the whole idea of the holiday a fraud.након чега је све више пажње посвећено овом празнику.
more attention was paid to this holiday.није било лако за неке људе да дођу до храма у Јерусалиму и учествују у празнику.
it wasn't easy for some people to get to the Jerusalem Temple and participate in a holiday.Ово омогућава да дрво направи оригинални поклон за рођаке на било ком празнику који је незабораван за породицу.
This makes it possible to make the tree an original gift for relatives on any holiday memorable for the family.Marek Skrzecz допуњава ову колекцију са видео клипом о празнику који се понавља 52 пута годишње: суботи.
Marek Skrzecz complements this collection with a video clip about a holiday that happens 52 times in a year: Saturday.Да честито честитамо на празнику, не заборављајући унајважнији тренутак праве речи, неопходно је изабрати унапред
To beautifully congratulate on the holiday, not forgetting in thethe most important moment Празнику претходи 40-дневни пост, током којег се верници уздржавају од једне врсте хране,
The holiday is preceded by a 40-day Nativity Fast,Друге трговинске групе покушале су да зараде на празнику и да му дају ново значење у циљу промовисања своје робе као поклона.
Other trade groups tried to cash in on the holiday and to give new meaning to продају своја јела и да њихове госте о празнику варају више но обичним даном.
пуритански отпор овом празнику је у Новој Енглеској опстао скоро два века.
пуритански отпор овом празнику је у Новој Енглеској опстао скоро два века.
је остала енигма којем свецу и празнику је била посвећена.
it is still an enigma to which saint and the holiday it was dedicated.посвећена празнику Васкрса Христовог.
користи бесплатан оброк, можда се бори са губитком или без породице на празнику.
might be struggling through a loss or are without family on the holiday.Представници Православних Цркава, који желе да осујете рад Сабора даљим одлагањем, не треба да застраше већину православних предстојатеља, који су се обавезали да одрже Сабор о овогодишњем празнику Педесетнице.
The representatives of the local Churches that wish to jeopardize the work of the Council by further delays should not intimidate the rest of the Orthodox leaders that wish to carry out the commitment to have the Council on this year's Feast of Pentecost.у самом центру Русије, учествоваће у фантастичном празнику спорта и имаће прилике да открију једну такву далеку,
уместо у петак, осим ако је храм посвећен празнику- онда се служи на сам дан празника. .
expect in the event that the church is dedicated to this feast, then it is celebrated on the day of the 
