ПРАЗНИЧНЕ - превод на Енглеском

• holiday
• festive
• christmas

Примери коришћења Празничне на Српском и њихови преводи на Енглески

Не заборавите на чланове ваше крзнене породице ове празничне сезоне!
Do not forget about your fur babies this holiday season!

Не разбијте своју дијету ове празничне сезоне.
Don't leave your pet behind this Holiday season.

Која је сврха празничне романсе?
What are the cons of holiday romance?

Не разбијте своју дијету ове празничне сезоне.
Don't waste your downtime this holiday season.

Нећемо смањити јаја ове празничне сезоне!
There won't be any nagging this holiday season!

Која је сврха празничне романсе?
What is a holiday romance?

Посебно релевантна сољанка након празничне гозбе, када је пуно хладних нарезака.
Especially relevant solyanka after the holiday feast, when there is a lot of cold cuts.

По завршетку празничне недеље, званични догађаји ће почети да прослављају датум круга.
After the end of the holiday week, official events will commence to celebrate the round date.

У празничне сезоне почети конкурентских компанија јефтини летови у Бугарску.
In the holiday season start competing airlines cheap flights to Bulgaria.

још увек се забављате ове празничне сезоне!
is still having a great a holiday season!

Ако планирате да се упутите у Италију током празничне сезоне, не смете пропустити невероватни дизајнерски накит високог квалитета.
If you plan on heading to Italy during the festive season, you shouldn't miss the amazing customized high-end designer jewelry.

Ако не желите да идете средином празничне сезоне, не идите у периоду од маја до септембра.
If you do not want to go in the middle of the festive season, do not go in the months of May to September.

Увек имају празничне ликове, можете
They always have festive characters around,

Ако сте претерали са дегустацијом празничне трпезе, време је да очистите организам од несварене хране
If you had a tasting festive table, it's time to clean the body of undigested food

Иако можете вероватно пустити ствари да се мало склизну током празничне сезоне, ипак је Божић.
Although you can probably let things slip a little over the festive season, it is Christmas after all.

Патријарх Јоаким је 1682. године дао дозволу да се врши друго освећење после празничне литургије, што се и данас може видети.
In 1682, Patriarch Joachim gave his permission to carry out the second blessing after the festive liturgy, which is still observed today.

цене се повећавају у посебне и празничне дане.
prices are increasing on special and festive days.

с друге стране свуда видимо шарене светлости празничне сезоне.
everywhere we see the colorful lights of the festive season.

додате значење током празничне сезоне је да направите поклоне.
add meaning during the festive season is to make gifts yourself.

Данас, божићни вијенци слично указују на почетак празничне сезоне пружањем истог декоративног духа који су радили стотинама година.
Today, Christmas garlands similarly signal the onset of the holiday season by providing the same decorative spirit that they have done for hundreds of years.