Примери коришћења Праћењем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током седнице Радне групе закључено је да је неопходно наставити са праћењем активности везаним за политику конкуренције.
Working group session participants concluded on the necessity to continue with monitoring activities concerning competition policy.Начин живота може вам бити од користи за ослобађање од лоших навика пружањем одговорности и праћењем дневних, недељних и месечних навика и циљева.
Way of Life can be used to help you get rid of bad habits by providing accountability and tracking daily, weekly and monthly habits and goals.Кен Каминески је фотограф који путује са снажним праћењем на свом блогу и његовом Твиттер фееду.
Ken Kaminesky is a travel photographer with a strong following on both his blog and his Twitter feed.из медија и редовним праћењем портала хрватских институција.
from the media and regular monitoring of the portal of Croatian institutions.утаје пореза праћењем трансфера великих количина готовине.
tax evasion by tracking transfers of large amounts of cash.извршити под потпуним праћењем стања бебе.
carried out under full monitoring of the condition of the baby.ови распони ће постати мањи када трговац постане успешан„ Популарни инвеститор“ са великим праћењем.
than the industry's average, these spreads will become lower once a trader becomes a successful“Popular Investor” with a large following.Да би ојачао свој аргумент, он је такође креирао неколико упоредних група праћењем чланак о другим темама.
To strengthen his argument, he also created several comparison groups by tracking article views on other topics.Недостатак је трајање процеса сушења, као и потреба за континуираним праћењем процеса.
The disadvantage is the duration of the drying process, as well as the need for continuous monitoring of the process.Сада, мала, нова студија сугерира да је то могуће једноставно праћењем начина на који се заједничка хемикалија у мозгу дистрибуира кроз мозак.
Now, a small, new study suggests it's possible simply by tracking the way a common brain chemical is distributed across the brain.што диктира потребу за пажљивим праћењем трудница са високим крвним притиском.
which dictates the need for careful monitoring of pregnant women with high blood pressure.обрадом поштанске/ експресне поште, праћењем докумената/ управљањем библиотекама.
mail/ express parcel processing, document tracking/ library management.Обједињени и анонимни подаци из узорка корисника који су кликнули на AdWords оглас са праћењем URL-ова, август 2017.
Aggregated anonymized data from a sample of users that have clicked on an AdWords ad with URL tracking, August 2017.снимао са крупним плановима, праћењем снимака и специјалним ефектима.
staged with close-ups, tracking shots and special effects.продаје га компанијама које желе да управљају својим праћењем пословања.
sells it to companies that want to manage their tracking businesses.вишеструким и праћењем АФ.
multi and tracking AF.Свесни дом такође може обезбедити сигурније окружење за дијете са астмом праћењем његовог или њеног дисања преко нечега што је једноставно као мп3 плејер.
The Aware Home could also provide a safer environment for a child with asthma by monitoring his or her breathing through something as simple as an mp3 player.Рејтинг цуррент компонената у Европи одређује праћењем температуру метала проводника као тренутним повећава.
The current rating of components in Europe is determined by monitoring the temperature of the metal conductor as the current increases.Праћењем' регуларности' многе мајке добијају идеју да морају гледати сат по цео дан.
By keeping track of'regularity' many mothers get the idea that they have to watch the clock all day long.Оба су потребна за плаћање услуга дечјих клиника повезаних са праћењем детета током прве године живота( сваки ваучер за шест месеци).
Both are needed to pay for the services of children's clinics associated with monitoring a child during the first year of life(each voucher for six months).
