ПРВИХ ПАР - превод на Енглеском

• first couple

Примери коришћења Првих пар на Српском и њихови преводи на Енглески

Према моделу Великог праска, током првих пар тренутака након Великог праска,
According to the Big Bang Model, during the first few moments after the Big Bang,

Практично, само првих пар чланова овог развоја је потребно да се израчуна добра апроксимација erfc( x),
In practice only the first few terms of this expansion are needed to obtain a good approximation of erfc(x),

Током првих пар месеци потопа,
During the first few months of the flood,

Живели су првих пар година као програм.
They live their first few years as a program,

Према моделу Великог праска, током првих пар тренутака након Великог праска,
According to the Hot Big Bang Model, during the first few moments after the big bang,

Набавите неку количину сребра и/ или злата како бисте обезбедили основне потребе у првих пар дана или недеља након Догађаја.
Get some silver and/or gold to provide basic needs in first few days or weeks after the Event.

само један сребрни новчић увелико ће вам помоћи у првих пар дана након Догађаја
just one silver coin will greatly help in the first few days after the event

Често се дешава да жене имају проблема са пржењем млека првих пар пута када доју.
It often happens that women have trouble frying milk the first few times when they are breastfeeding.

заједнички напор су најефективније солуције да се смање тензије у првих пар дана и недеља након Догађаја.
community efforts are among the most effective solutions to defuse tension in the first few days and weeks after the Event.

одлично је функционисао првих пар седмица.
it worked great for the first couple of weeks.

одлично је функционисао првих пар седмица.
it worked great for the first couple of weeks.

Жена која стално прича о себи диви се првих пар минута, а онда му се поставља питање да ли ће га пронаћи у близини,
The woman who constantly talks about herself admires the first couple of minutes, then the man has a question of finding him nearby,

поготово у првих пар дана и недеља.
especially in the first few days and weeks.

вероватно ће узроковати у првих пар дана, више жртава него сви ратови у историји.
probably will cause, in its first few days, more damage than all the wars in history.

поготово у првих пар дана и недеља.
especially in the first few days and weeks.

тајминг наших медијских одговора ће бити врло критични за развој догађаја који ће утицати на милијарде људи у првих пар дана након Догађаја.
timing of our media responses will be very critical for the turn of events which will affect billions of people in the first few days after the Event.

Мој први пар дана у Србији није разочарала.
Our first few days in Taipei did not disappoint.

Први пар месеци везе обично су испуњени осећајем блаженства.
The first few months of a relationship are usually filled with feelings of bliss.

Nije loše za prvih par nedelja života!
Not bad for the first couple of weeks!

Prvih par dana su najteži.
The first few days are the toughest.