ПРВИ ПОТЕЗ - превод на Енглеском

• first move
• first step
• first action
• first act

Примери коришћења Први потез на Српском и њихови преводи на Енглески

Прочитајте: Шта написати текст типа када желите да направите први потез.
Read: What you need to text a guy when you're making the first move.

Они једноставно немају појма о томе како направити први потез.
But you just can't quite figure out how to make the first move.

Некада је жена чекала човјека да направи први потез.
But a lady waited for the man to make the first move.

Они једноставно немају појма о томе како направити први потез.
He just didn't know how to make the first move.

Али, увек можете прогутати свој понос и направити први потез.
But, you can always swallow your pride and make the first move.

жене морају направити први потез.
women have to make the first move.

Прочитајте: Шта написати текст типа када желите да направите први потез.
Read: What to text a guy when you want to make the first move.

Уколико ово није случај ваш први потез је да направите контакте са појединцима
If not, your first step is to find and make contact with those few individuals

Наш први потез као владе неће бити да одбацимо разлоге за преиспитивање овог програма прихватајући његово продужење”, поручио је Варуфакис.
Our first action as a government will not be to reject the rationale of questioning this programme through a request to extend it,” quipped Varoufakis.

Ако је девојка коју управо сте упознали, у реду је направити први потез.
If you are the woman I have just described, your man will find courage to make the first step.

Наш први потез као владе неће бити да одбацимо разлоге за преиспитивање овог програма прихватајући његово продужење”, поручио је Варуфакис.
Our first action as a government will not be to reject the rationale of questioning this program through a request to extend it,” Varoufakis said.

Наш први потез као владе неће бити да одбацимо разлоге за преиспитивање овог програма прихватајући његово продужење”, поручио је Варуфакис.
Our first act as a government will not be to reject the rationale of questioning this program through a request to extend it,' Varoufakis said.

Када је ступио на овај положај, Росов први потез је био да одбије 200, 000 долара за добровољно пресељење које је Черокијима понудио амерички представник за односе с Индијанцима.
In this position, Ross's first action was to reject an offer of $200,000 from the US Indian agent made for the Cherokee to voluntarily relocate.

чак направити први потез.
even making the first move.

виде девојку чине први потез као да је изузетно атрактивна.
seeing a girl make the first move like that was extremely attractive.

Сарајево- Члан Председништва БиХ Бакир Изетбеговић изјавио је да је спреман да повуче први потез који ће водити ка нормализацији ситуације у Босни и Херцеговини.
A member of the Presidency of BiH Bakir Izetbegovic said that he is ready to make the first move that will lead to the normalization of the situation in BiH.

Директан приступ никад није лоша идеја када шаљете момка када желите да направите први потез.
A direct approach is never a bad idea when texting a guy when you want to make the first move.

Американци треба да знају да је ово био наш први потез“, рекао је председник парламента
The Americans should know that this was our first action,” said parliament speaker Ali Larijani,

Американци треба да знају да је ово био наш први потез“, рекао је председник парламента Али Лариџани, пошто је објавио да је пакет, чији је циљ„ суочавање са терористичким
The Americans should know that this was our first action," Iran's parliament speaker Ali Larijani said after stating that the majority voted for a package"to confront terrorist

Американци треба да знају да је ово био наш први потез“, рекао је председник парламента
The Americans should know that this was our first action,” said speaker Ali Larijani,