ПРВИ ЦИЉ - превод на Енглеском

• first goal
• first objective
• first target
• first aim
• primary goal

Примери коришћења Први циљ на Српском и њихови преводи на Енглески

с обзиром на то да је наш први циљ побољшање наших перформанси
end users, since our first aim is to improve our performance

Ако имате дијабетес, висок крвни притисак или обоје, први циљ лијечења ће бити контрола глукозе у крви
If you have diabetes, hypertension, or both, the first goal of treatment will be to control your blood glucose

стижући на први циљ и настављајући даље,
arriving on the first objective and then kept going,

Први циљ Ирана, Русије
The first goal of Iran, Russia

Играоница је објекат оријентисан на сусједство у који долазе дјеца од двије до четири године и неколико дана у тједну и чији је први циљ опуштање, сусрет и развој.
A playgroup is a neighborhood-oriented facility where children from two to four years a few days per week come and whose first goal is relaxation, meeting and development.

тамо“ заглавља” или“ Ако је први циљ постигао”.
leg gets the goal”, there is“headers” or“If the first goal is scored”.

тамо“ заглавља” или“ Ако је први циљ постигао”.
leg achieved the goal”, there is“headers” or“If the first goal is scored”.

Први циљ спољне политике је заштита руског суверенитета, за који се каже да је био изгубљен приликом катастрофалног постсовјетског периода из деведесетих.
The first goal of foreign policy is to protect Russia's“sovereignty,” which is said to have been lost in the disastrous post-Soviet 1990s.

Једна од ствари која се догађа кад институционализујете неки проблем, је да први циљ те институције одмах прелази са првобитног циља на само-очување.
One of the first things that happens when you institutionalize a problem is that the first goal of the institution immediately shifts from whatever the nominal goal was to self-preservation.

Битка је постигла свој први циљ да очисти источну Дару,
The battle is reaching its first objective to clear eastern Daraa,

Битка је постигла свој први циљ да очисти источну Дару,
The battle is reaching its first objective to clear eastern Daraa,

преузму контролу над функцијама и програма у вези са њима, први циљ је наравно претраживач преко кога се приказати информације о томе како да плати законске одредбе веб камера, итд.
programs associated with them, the first target is of course the browser through which you are shown information about how to pay the legal provisions web camera, etc.

Први циљ Фондације је да ову креативну енергију уклопи у један ефикасан пословни модел финансирања културе,
The first objective of the Foundation is to channel this creative energy into an efficient business model of financing culture,

Први циљ истраживања је допринос постојећим сазнањима о мотивацији омладинских туриста са аспекта push
The first aim of the study is contribution to the current findings about youth tourists' motivation from the aspect of push

Бивши шеф Манчестер Јунајтеда обавијестио би клуб да му је први циљ повратак у Премијер лигу, пошто је покушао да се повуче након разочаравајућег термина на Олд Трафорду.
The former Manchester United boss is said to have informed the club that his primary goal is to return to the Premier League as he attempts to bounce back from a disappointing tenure in charge at Old Trafford.

Први циљ је да омогyћи Православицима да уче заједно Реч Божијy, јер је Господ Исyс Христос јасно рекао:"
The first aim is allow Orthodox Christians to study in group the Word of God since the Lord Jesus Christ Himself said,”For where two

У питању је дугорочни пројекат, али је наш први циљ развој образовног система како би наши синови могли да предводе истраживања у више сектора“, рекао је шеик Мухамед.
The Mars 2117 Project is a long term project, where our first objective is to develop our educational system so our sons will be able to lead scientific research across the various sectors,” Sheikh Mohamed said.

Битка је постигла свој први циљ да очисти источну Дару,
The battle is reaching its first objective to clear eastern Daraa,

Волфовица доктрина недвосмислено каже да свака земља са довољно снаге да блокира циљеве Вашингтона у свету је опасност и да је" наш први циљ спречити да се поново појави" таква земља.
The Wolfowitz Doctrine states unambiguously that any country with sufficient power to block Washington's purposes in the world is a threat and that“our first objective is to prevent the re-emergence of” any such country.

Изгледа да је први циљ који су остварили Путин
The first goal achieved by Putin and the Saudi king