ПРВОБИТНУ - превод на Енглеском

• original
• initial
• primordial
• first

Примери коришћења Првобитну на Српском и њихови преводи на Енглески

Једино је централна зграда задржала првобитну функцију.
It is the only building that has retained its original function.

После тога, књига ће се вратити на првобитну цену.
Then the book will go back to its original price.

Повратак погођених усјева на првобитну локацију не раније од 3-4 године.
Return of the affected crops to their original location no earlier than in 3-4 years.

Првобитну идеју кинеског сателитског навигационог система осмислио је Чен Фангиун
The original idea of a Chinese satellite navigation system was conceived by Chen Fangyun

Многи од ових филмова су нам дали првобитну потребу да кренемо према овом мање путованом континенту.
Many of these movies gave us that initial urge to make our way to this less-traveled continent.

испитаник ће имати од 30 до 40 дана да одговори на вашу првобитну молбу за развод.
the respondent will have 30 to 40 days to respond to your original petition for divorce.

Саветовао је да чувамо првобитну ревност помоћу послушања духовнику
He advised me to keep that initial zeal with the help of obedience to a spiritual father

Они ће почети да преферирају информације које подржавају њихову првобитну одлуку и занемарују конфликтне информације.
They will begin to prefer information that supports their original decision and neglect conflicting information.

молимо да направите првобитну пријаву на Систем пријема РГЦ на ввв. ргц. еду.
please make an initial application on the Admission System of the RGC at www. rgc. edu.

Овај драматичан раст може се пратити директно назад на нашу првобитну посвећеност нашој филозофији да студенти долазе први.
This dramatic growth can be traced directly back to our original commitment to our philosophy that students come first.

Рани успешни пребези су укључивали људе који су прескакали првобитну бодљикаву жицу
Early successful escapes involved people jumping the initial barbed wire or leaping out of

Вратит ћу се на првобитну страницу, распрострањену страницу,
I go back to the original page, the sold out page,

Рани успешни пребези су укључивали људе који су прескакали првобитну бодљикаву жицу
Early successful escapes involved people jumping the initial barbed wire or leaping out of

Систем који преузима датотеку би затим поново склопио пакете у првобитну потпуну датотеку.
The system that downloads the file would then re-assemble the packets back into the original full file.

потребно је узети у обзир индивидуалне карактеристике косе, њихову првобитну боју и проценат сиве косе.
it is necessary to consider specific features of hair, their initial color and percent of a gray hair.

Са другим пројектом архитекта је успео да заврши своју првобитну визију на куци куле.
With the second project the architect was able to complete his initial vision on the tower house.

користићемо иста средства плаћања која су коришћена за првобитну трансакцију.
we will use the same means of payment as used for the initial transaction.

градоначелница је поновила своју првобитну одлуку да целокупни износ буде чуван под њеном управом.
the mayor reneged on her initial decision to keep the full amount fished out of the famous landmark under her administration.

Доублинг Довн” значи да одлучујете да удвостручите своју првобитну опкладу и да добијете још једну картицу.
Doubling down simply means you double your initial wager and receive just one more card.

користићемо иста средства плаћања која су коришћена за првобитну трансакцију.
we will reimburse you by using the same means of payment that you used for the initial transaction.