ПРВОЈ УТАКМИЦИ - превод на Енглеском

• first game
• first match
• first leg

Примери коришћења Првој утакмици на Српском и њихови преводи на Енглески

У његовој првој утакмици након повратка, постигао је два гола против свог бившег клуба Фиорентине,
In the first game after his comeback, he scored two goals against his former team Fiorentina,

Даље, у првој утакмици тог дана, он је такође погодио домаћинство,
Further, in the first game that day, he also hit a home run,

САД је данас била физички толико надмоћнија да нисмо успјели да имамо проток лопте који смо имали у првој утакмици против њих и на неки начин ту смо погријешили.
The USA team was physically so superior that we did not manage to have ball pass that we had in the first game with them and in some way we made mistake there.

ме је тако на пример на првој утакмици гледало две, на другој пет, а на трећој петнаест хиљада људи- сликовито дочаравајући прича један од најбољих играча у историји нашег фудбала.
and so, in the first match two thousand people came to see me, and in the second match five thousand, and the third ten thousand people- tells one of our best football players, vividly depicting the story.

У првој утакмици сезоне 2013-14 Шо је био један од кључних играча Саутхамптона у победи против Вест Бромвич албиона када је фаулиран у казненом простору од стране Јусуфа Мулумбуа у 89. минуту,
In the first match of the 2013- 14 season, Shaw was directly involved in the goal that saw Southampton win against West Bromwich Albion when he was fouled in the penalty

заменивши Рикарда Замору који је био повређен у првој утакмици.[ 1] Након што је Светско првенство завршено,
replacing Ricardo Zamora who had been injured in the first game.[3] After the World Cup was over, Brazil,

Прва утакмица ће бити доста бити важна.
The first game is going to be important.

У питању је прва утакмица у сезони.
It's the first game of the season.

Прва утакмица ми је била 1994 године кад сам био шест година стар….
My first match was in 2001, aged six.

Na našoj prvoj utakmici sam imao tri uspiješna udarca.
Our first game, bottom of the eighth, I whacked a triple with the bases loaded.

Prva utakmica je u sredu?
The first match is on Wednesday?

Ово је била моја прва утакмица у професионалној каријери.
And that was my first game in my college career.

Ovo je prva utakmica koju slušam u životu!
This is the first match I've heard in my life!

Сећам се његове прве утакмице у професионалној каријери.
First game of his professional career.

Prvu utakmicu smo već zaboravili.
We have forgotten the first match.

Danas je prva utakmica ove sezone.
Today is the first game of the season.

Tako je izgledao dan prve utakmice koju je igrala Srbija.
That was Serbia's first match day.

Šta se desilo u prvoj utakmici, pogrešili su.
In your first game, you did no wrong.

Објава прве утакмице.
Announcing The First Match.

Imamo prvu utakmicu sledeće nedelje.
We've got our first game next week.