ПРВОЈ ФАЗИ БОЛЕСТИ - превод на Енглеском

• the first stage of the disease
• the first phase of the disease

Примери коришћења Првој фази болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Експлицитни знаци се не откривају одмах, у првој фази болести се манифестује кроз.
Clear signs are detected immediately, at the first stage, the disease manifests itself through.

Лијекови засновани на тиимима су ефикасни прије него што пацијент изгуби рефлексни наступ( у првој фази болести или у алкохолизму пива).
The herb remedies are effective before the patient has lost the gag reflex(in the first stage of the disease or beer alcoholism).

На почетку, у првој фази болести, јавља се грозница,
Initially, the first stage of the disease is characterized by fevers,

У првој фази болести може да се обави са најмање мед. излагању
At the first stage of the disease it can be done with a minimum of medical exposure

јер је у првој фази болест релативно лако излечена.
because it is at the first stage that the disease is cured relatively easily.

Прва фаза болести захтева минимална ограничења.
The first phase of the disease requires minimal restrictions.

Третман прве фазе болести је стриктноконзервативан.
Treatment of the first stage of the disease is strictlyconservative.

Врло често, прве фазе болести се игноришу.
Very often, the first stages of the disease are ignored.

Прве фазе болести успешно су излечене традиционалним методама.
The first phase of the disease can be successfully treated with traditional methods.

Остеоартритис од 1 степена је прва фаза болести.
Arthrosis of the 1st degree is the initial stage of the disease.

Прва фаза болести почиње са следећим симптомима.
The first stage of withdrawal starts with the following symptoms.

Пентамидин, врло ефикасан лек, је коришћен 1930. године за лечење прве фазе болести.
Pentamidine, a highly effective drug for the first stage of the disease, has been used since 1937.

Примарни сифилис је прва фаза болести, која се јавља око 3 недеље након инфекције.
Primary syphilis is the early stage of the disease, which appears about 3 weeks after infection.

Прогноза за прву фазу болести је прилично повољна- шансе за потпуни опоравак су 85-90%.
Within the first week of diagnosis we were given a very optimistic prognosis: 85-90% likelihood for complete recovery.

Ако се дијагноза болести десила у каснијим фазама, другом или трећем, онда су последице за организам озбиљније него за прву фазу болести.
If the diagnosis of the disease occurred in the later stages, second or third, then the consequences for the organism may be more serious than for the first stage of the disease.

u potpunosti izlečivi ako se dijagnostikuju i odstrane u prvoj fazi bolesti.
are curable if detected and removed at an early stage.

Симптоми болести у првој фази.
Identifying sickness at initial stage.

У првој фази развоја болести мушкарци се не осјећају нелагодно, па се настављају бавити омиљеним спортовима.
At the first stage of the development of the disease, men do not feel discomfort, so they continue to engage in their favorite sport.

У првој фази ове болести, пацијенти немају изражену симптоматологију, због чега људи
At the first stage of this disease, patients do not have pronounced symptoms,

У првој фази ове болести, структура хрскавог ткива почиње
At the first stage of this disease, the structure of the cartilage tissue begins to collapse,