Примери коришћења Пребачена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Група која се предала у Италији је на крају пребачена у логор у Минстеру,
The group that surrendered in Italy was eventually transported to a camp at Münster,тенковска армија пребачена у сектор 27. армије, са мисијом“ нападања у правцу Фокури и Подул Илоеи.
the tank army was shifted into the sector of 27th Army with the mission of"attacking in the direction of Focuri and Podul-Iloaei.Такође, женка може бити пребачена у баилоут, хранивши је храном
Also, the female can be transferred to the bailout, feeding her with foodНекада давно, аркаде су расписани само оне игре које је пребачена са слот машинама.
Ал-Мисрати је рекао да ће тела бити пребачена на гробље у главном граду Либије, Триполију.
Al-Misrati said the bodies would be taken to a cemetery in the capital of Tripoli….Група која се предала у Италији је на крају пребачена у логор у Минстеру,
The group that surrendered in Italy was eventually transported to a camp at Munster,Пребачена је у финску Лапонију пре операције Барбароса као део немачког XXXVI корпуса.
It was transferred to Finnish Lapland prior Надлежност за администрирање и наплату пореза на имовину је 2006. године пребачена с републичког нивоа на локалне нивое власти.
In 2007, the competence for property tax administration and collection was shifted from the republic to local government level.Оригинална парна локомотива, која је била коришћена у то доба и пребачена из Витнербурга, данас се може наћи у оближњем Бокенауу.
An original steam locomotive and its shed, which were moved from Winterburg, can be found today in nearby Bockenau.Га дивизија је марта 1943. године пребачена на Филипине, док је 38-мој дивизији додељена одбрана Рабаула и Нове Ирске.
The 2nd Division was relocated to the Philippine islands in March 1943, and the 38th Division was assigned Захваљујући напорима наших војника она је пребачена у болницу али њену бебу лекари нису успели спасити»- додао је он.
With the efforts of our soldiers in the vicinity, she was taken to the hospital, but the life of her unborn child could not be saved“- deputy commander said.Макимовова породица била је интернирана у логор за„ шпијуне“ 42 дана пре него што је пребачена у„ цигански камп“ у Тарбу.
Maximoff's family were interned in a camp for'spies' for 42 days before being transferred to a'Gypsy camp' in Tarbes.претварајући главу у страну, а одмах пребачена у болницу.
turning her head производња је скоро у целости пребачена са потрошних добара, на тешку индустрију.
production was almost entirely shifted from consumer goods to heavy industry.Га дивизија је марта 1943. године пребачена на Филипине, док је 38-мој дивизији додељена одбрана Рабаула
The 2nd Division was relocated to the Philippines in March 1943 while the 38th was assigned Њемачка полиција је саопштила да су 33 од 189 путника пребачена у болницу због мучнине, болова у ушима и вртоглавице.
German police said 33 of the 189 passengers on board were taken to a nearby hospital after complaining of headaches, ear pain and nausea.Од 1929. висила је у музеју Лувр, док 1986. није пребачена у музеј Орсеј.
From 1929 it hung in the Musée du Louvre until it was transferred to the Musée d'Orsay in 1986.Портпарол лондонске Хитне помоћи рекао је да је 51 повређена особа пребачена у болницу, од којих неке са озбиљним повредама.
A London Ambulance spokesman said 51 others had been taken to hospital, some with serious injuries.употреба у Америци и такође је већ неколико година пребачена у Холандију.
use in America and has also been transferred to the Netherlands for some years now.После две недеље у болници на Канарским острвима, пребачена је у болницу у Лондону.
After two weeks in hospital in the Canary Islands, she was transferred to a hospital in London.
