ПРЕВАЛЕНЦА - превод на Енглеском

• prevalence

Примери коришћења Преваленца на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећа преваленца се налази у породичном животу,
The greatest prevalence is found in family life,

Стручњаци упозоравају да је у Шпанији преваленца овог стања, високо онеспособљавајућа,
Experts warn that in Spain the prevalence of this condition, highly disabling,

Његова преваленца је далеко од 100%
Its prevalence is far from 100%

Анализа је показала да је преваленца дијабетеса знатно већа међу женама које сматрају да је њихов посао ментално исцрпљујући.
The analysis revealed that the prevalence of diabetes was considerably higher among women who deemed their job to be more mentally draining.

Преваленца међу пацијентима поштеног пола је последица специфичности анатомске структуре
The prevalence among the patients of the fair sex is due to the peculiarities of the anatomical structure

Приближно 65% свих људи има потешкоћа у варењу лактозе, мада је преваленца веома различита међу етничким
Approximately 65 percent all people have difficulty digesting lactose, although the prevalence varies widely among ethnic

Преваленца конзумирања алкохола се повећала током прошле године,
The prevalence of alcohol consumption has increased during the last year,

Међутим, подаци ових епидемиолошких истраживања критиковани су да користе неприкладан алат истраживања којим се повећава преваленца.[ 11].
However, these epidemiologic studies have been critiqued as using a fundamentally flawed survey tool that inflates prevalence rates.[11].

Преваленца дивертикулитиса порасла је са процењених 10% у 1920. на између 35 и 50% до краја 1960-их година.
The prevalence of diverticular disease has increased from an estimated 10% in the 1920s to between 35 and 50% by the late 1960s.

више имају неку врсту деменције, при чему је преваленца нешто већа код жена.
older have some form of dementia, with the prevalence being slightly higher in women.

Преваленца полена може се предвидјети до сезоне,
Pollen prevalence can be predicted by the season,

Међу мушкарцима млађим од 35 година, преваленца болести је 0,
Among persons younger than 35 years, the prevalence of the disease is 0.38%,

Међу мушкарцима млађим од 35 година, преваленца болести је 0,
Among persons younger than 35 years, the prevalence of the disease is 0.38%,

Преваленца ХИВ-а међу младима од 15 до 24 године износи 0,
HIV prevalence among the young adults between 15

Преваленца дијабетеса у свету 2000. године( на 1. 000 становника)- светски просек је био 2, 8%.
Rates of diabetes worldwide in 2000(per 1,000 inhabitants)- world average was 2.8%.

Присуство( преваленца) шећерне болести се више него утростручило у многим
The prevalence of obesity has more than trebled in many European countries since the 1980s,

Преваленца сродног проблема, зависности од интернета, била је 4,
The prevalence of the related problem of Internet addiction was 4.9-10.7% in Korea,

Атопијска бронхијална астма односи се на веома тешке манифестације алергије, а његова преваленца је 4-8%( 5% код одрасле популације и 10-15% код деце).
Atopic bronchial asthma is a very severe manifestation of allergy, its prevalence is 4-8%(5% among adults and 10-15% among children).

је права преваленца већа јер многи људи који доживљавају симптоме који су у складу са ТИА не пријављују.".
we suspect the true prevalence is higher because many people who experience symptoms consistent with a TIA fail to report it.".

Преваленца себореје у укупној популацији одраслих креће се од 1 до 5 особа од 50, а већина њих није свесна болести.
The incidence of seborrhea in the total adult population is from 1 to 5 people in 50, and most of them do not suspect the disease.