ПРЕВАРЕН - превод на Енглеском

• deceived
• fooled
• cheated
• tricked
• conned

Примери коришћења Преварен на Српском и њихови преводи на Енглески

метаболизам тела је преварен када је пиће или сувише слатко
the body's metabolism is fooled when a beverage is either too sweet

Онај који покушава да обмане увек ће наћи некога ко ће дозволити себи да буде преварен.
One who deceives will always find those who allow themselves to be deceived.

С времена на време, они су такође преварен јер не добију оно што су платиле.
At times, they are also conned because they do not get what they pay for.

покренете ризик од добијања фалсификоване новчанице или бити преварен са валутном курсу.
as you risk getting fake bills or being cheated with the exchange rate.

Била сам тужна у мом срцу како би такав познато ТВ личност бити преварен таквом јереси.
I was sad in my heart how such a famous TV personality could be fooled to such a heresy.

постоји ризик да буде преварен.
there is a risk of being deceived.

Берни је заправо преварен у корист Хилари Клинтон- кандидата Дно-државе.
Bernie was actually cheated in favor of Hillary Clinton- the candidate of the Deep State.

Човек који се диви свом размишљању ускоро ће бити преварен од стране пословних партнера
A man who admires his reflection will soon be deceived by business partners

Марк Тваин:" Лакше је преварити особу него га увјерити да ће бити преварен".
Mark Twain: It's easier to fool a man than to convince him he has been fooled.”.

престаје бити преварен.
he ceases to be deceived.

се поштено понаша, да не буде преварен и да не ствара илузије;
not to be deceived and not to create illusions around;

Онај који покушава да обмане увек ће наћи некога ко ће дозволити себи да буде преварен.
People who want to deceive will always find someone willing to be deceived.

се човек сети да је првобитно био преварен и да је и сам постао случајни сведок издаје.
it is important for a guy to remember that he was initially deceived, and he himself became an accidental witness to the betrayal.

Нико у Гоогле-у не може бити преварен, ако активирате мали опцију појавиће се око КСНУМКС-КСНУМКС стрелице миша који ће се померати дуж главни тако да сито штампом неће моћи да знају да је писмо кликнуо.
No one at Google could not be fooled, if you activate a small option will appear about 20-30 arrows mouse that will move along the main so the print screen will not be able to know that the letter was clicked.

шалама које ходају у свакодневном животу- човек који је преварен од своје жене је упоређен са јеленом.
jokes walking in everyday life- a man who has been cheated on his wife is compared to a deer.

Био је преварен да дође у Данску
He was tricked into coming to Denmark

био је преварен да се врати у Париз да види његову умирућу мајку 1777.
he was tricked into returning to Paris to see his dying mother in 1777,

често нам је преварен мишљење да су нам потребни ти програми
we are often tricked into thinking we need these programs

би био преварен да ступи у њихове редове са уклетим мачем, Фростморном
only to be tricked into joining their ranks by taking up the cursed sword Frostmourne

Pa, osim ako se nisam prevarila, moja bratanica je strašno zaljubljena.
Well, unless I am deceived, my niece is desperately in love.