ПРЕВИШЕ СТВАРИ - превод на Енглеском

• too many things
• too much stuff

Примери коришћења Превише ствари на Српском и њихови преводи на Енглески

У бруталној физичком свету… постоје сви превише ствари које могу да те убије,
In the brute physical world, and the one encompassed by medicine, there are all too many things that could kill you,

нису подлегли превише ствари.
haven't succumbed to too much stuff.

Често то може бити резултат једноставних превише ствари које треба памтити или бити бомбардоване од стране превише порука.
Often this may be the result of simply having too many things to remember or being bombarded by too many messages.

Ово може бити очигледно, али превише ствари на вашим пултовима је тотално не-не.
This one may be obvious, but too much stuff on your countertops is a total no-no.

Он даље каже," У бруталној физичком свету… постоје сви превише ствари које могу да те убије,
He goes on to say,“In the brute physical world… there are all too many things that could kill you,

Веома је важно због промене размишљања јер морате схватити да посједовање превише ствари не пружа вам слободу и сигурност.
It's a lot about the mindset shift as you need to understand that owning too much stuff doesn't provide you freedom and safety.

Тешко је имати дебеле живце када сте под стресом због превише ствари које треба обавити, превише места на која треба стићи
It is difficult to cultivate patience when you are stressed from having too many things to do, too many places to be, and too many people

он треба да уради превише ствари одједном, нажалост није у стању, јер је ограничена механичког дела,
he has to do too many things at once, unfortunately is not able because it is limited by the mechanics,

је у питању превише ствари, превише информација,
whether it's too much stuff, too much information,

смо невољно признати понекад да има превише ствари у нашој торби, а половина од тога је глупост не треба да носе сваки дан.
we reluctantly admit sometimes that there's too much stuff in our handbag, and half of it is rubbish we don't need to carry….

Покушавам да не дозволим да ми достигну превише ствари, али то је дефинитивно стресно”, рекла је 2005.
I try not to let too many things get to me, but this is definitely stressful," she said in 2005,

је погоднија за даме и девојчице, не раде превише ствари на смартпхоне( надам се да не скачу у глави девојчица).
they do not do too many things on a smartphone(I hope you do not jump in head girls).

Он даље каже," У бруталној физичком свету… постоје сви превише ствари које могу да те убије, те не убије,
He says,“In the brute physical world, and the one encompassed by medicine, there are all too many things that could kill you,

Previše stvari može da krene naopako.
Too many things can go wrong.

Previše stvari svuda?
Too much stuff everywhere?

Zna previše stvari.
She knows too many things.

Ima previše stvari koje ne mogu priuštiti.
(singing) There's too many things I can't afford.

Postoji previše stvari ovde koje nemaju tamo,
There's too much stuff here they don't have there,

Previše stvari tamo dole koje te mogu pojesti.
Too many things down there that can eat ya.

Previše stvari, premalo ljudi,
Too much stuff, too few people,