ПРЕВОДИЛАЦА - превод на Енглеском

• translators
• interpreters
• translation
• translator

Примери коришћења Преводилаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато смо користили више преводилаца како бисмо добили тачне изјаве од жртава и сведока.
That is why we used multiple translators to get exact statements from victims and witnesses.

Септембар се широм света обележава као Међународни дан преводилаца од 1991. године када је Међународна федерација преводилаца( ИФТ- Интернатионал Федератион оф Транслаторс)
September has been celebrated worldwide as International Translation Day since 1991, when it was established by the International

Осим овога, говор на мањем језику може бити превођен преко трећег језика услед недостатка преводилаца(„ штафетно“ превођење)- на пример,
In addition, a speech in a minor language may be interpreted through a third language for lack of interpreters("relay" interpreting)- for example,

биометријских скенера, преводилаца језика, програми у стварном времену
language translation, real time programs

У вези са ангажовањем преводилаца, надлежни органи најављују да ће средства за ту намену тражити у 2020. години.
Concerning the hiring of translators, the competent authorities announced that they will seek funding for this purpose in 2020.

води новоосновани Клуб словеначко-немачких преводилаца и тумача.
leads the newly founded Slovenian-German Translator and Interpreter Club.

додатних стручњака и преводилаца.
by additional experts and interpreters.

Нема таквих преводилаца који никада не чине грешке
There are no translators who never make mistakes,

АПК је вођен на енглеском језику уз обезбеђен симултани превод на кинеском од стране професионалних преводилаца.
The APQ is conducted in English with simultaneous interpretation in Chinese by Professional Interpreters.

Многи људи нису успевали да помогну као и она”, каже Мурад у интервјуу за Цлоонеи Вогуе комад, преко преводилаца.
Not many people stepped up to help as she did,” Murad says of Clooney in the Vogue piece through a translator.

Циклопеа жели срећан Дан преводилаца свим члановима нашег тима,
Ciklopea wishes Happy Translation Day to all our team members,

Финансијска помоћ коју пружају спонзори је кључна за одржавање и раст Преводилаца без граница.
The financial support provided by sponsors is critical to sustaining and growing Translators without Borders.

Многи људи нису успевали да помогну као и она”, каже Мурад у интервјуу за Цлоонеи Вогуе комад, преко преводилаца.
Not many people stepped up to help as she did,” Murad confides now, through a translator, as Clooney fusses in the kitchen.

је био један од најважнијих преводилаца старогрчких текстова на арапски језик.
was one of the most important translators of the ancient Greek works into Arabic.

траснационалних организација књижевника професионалаца и књижевних преводилаца у 34 земље европске земље.
trans-national organisations of professional writers and literary translators in 34 European countries.

од писаца и преводилаца до аналитичара система
from writers and translators to systems analysts

на обликовању апликације Kodi радило је више од 500 програмера и више од 200 преводилаца.
Kodi has been molded by over 500 coders and over 200 translators.

мале у шпанском ће имати узбудљиве каријере као мисаоне лидера, преводилаца, звучника, наставника,
minor in Spanish will have exciting careers as thought-leaders, translators, speakers, teachers,

рад са не-говоре енглески клијенте кроз језика преводилаца.
work with non-English speaking clients through language translators.

Садржаји на овом веб-сајту су власништво Удружења научних и стручних преводилаца, осим уколико је то другачије наведено.
The Website Content is owned by the Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, unless otherwise indicated.