ПРЕВОДИЛАЧКА - превод на Енглеском

• translation

Примери коришћења Преводилачка на Српском и њихови преводи на Енглески

преводилачке меморије је у томе да је преводилачка меморија база података у којој су њени делови( упарене реченице)
a translation memory is that a translation memory is a database in which its segments(matched sentences) are stored in

Приказ Преводилачка меморија( ТМ) омогућава превлачење у
The Translation Memory view allows you to drag

Преводилачког центра.
Translation Center.

Решавање конкретних преводилачких проблема на основу стеченог теоријског знања.
Solving specific translation problems based on acquired theoretical knowledge.

Смањује цену дугорочних преводилачких пројеката; нпр.
Reducing costs of long-term translation projects;

Преводиоци/ преводиоци/ преводиоци преводилачких агенција Учење језика/ језичке школе.
Interpreters/ translators/ interpreters translation agencies Language teaching/ language schools.

Имам преводилачко искуство у следећим областима.
I have translation experience in the following areas.

Prevodilačka oblast je minsko polje po kome se treba oprezno kretati.
The translation landscape is a minefield that must be carefully navigated.

Cene prevodilačkih usluga zavise od mnogih faktora.
The price for translation services depends on many factors.

Локализуј с резултатима претраге преводилачке меморије за тренутну јединицу.
Lokalize; with translation memory search results for the current unit.

Хрватског удружења преводилачких агенција председавајући.
The Croatian Association of Translation Agencies.

Форума преводилачке индустрије Хрватској.
Croatian Translation Industry Forum.

Сада преводилачки рад као што је очекивано.
Now translation work as expected.

Prevodilačke agencije su uvek u potrazi za dobrim prevodiocima.
Translation agencies are often searching for excellent translators.

Извоз преводилачке меморије.
Exporting a translation memory.

Преводилачки одбор је волонтерски тим са члановима из целог цвета.
The Translation committee is an all-volunteer team with members from all over the world.

Imate li prevodilačko iskustvo ili ste oduvek želeli da ga steknete?
Do you have translation experience or have you always wanted to acquire them?

Сада преводилачки тимови уносе текст директно у компјутер.
Now translation teams enter the text directly into computers.

Prevodilački rad nije nešto što ti neko dodeljuje.
The translation work isn't assigned by somebody.

Имам преводилачко искуство у следећим областима.
I also have translation experience from the following fields.