Примери коришћења Превођењем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
многи радници у библиотеци били су заузет превођењем свитака са" варварских" језика на грчки.
knowledge of the world, many of the workers at the library were busy translating scrolls from“barbarian” languages into Greek.Кјуниц је био запослен током 1960-их уређивањем приручника и превођењем руских песника.
Kunitz remained busy through the 1960s editing reference books and translating Russian poets.Његова писана каријера започела је педесетих година превођењем француске књижевности
His writing career began in the 1950s by translating French literatureИстраживачки тим препоручује повезивање емоција са уштедама у глави питањем шта вас чини вредним носталгичним стварима и превођењем тога у своју визију сопствене будућности.
The research team recommends linking emotion to savings in your head by asking what makes you value nostalgic items and translating that into your vision of your own future.Ова нова верзија решава веома стари проблем са превођењем фраза дуже него што је 255 карактера.
This new version solves a very old problem with translating phrases longer than 255 characters.можете одабрати да прилагодите језик превођењем језика на свој језик.
you can choose to customize the language by translating the language into your own language.Треба нагласити да превођење помоћу проxy сервера нема ништа више везе са машинским превођењем од било ког другог преводилачког процеса- раде га професионалци помоћу ЦАТ алатки, као и сваки други квалитетан превод.
It should be emphasized that методе дубоког учења избегавају карактеристичан инжењеринг, превођењем података у компактне посредоване репрезентације сличне главној компоненти,
deep learning methods obviate feature engineering, by translating the data into compact intermediate representations akin to principal components,Установљавањем посебних прекршајних судова и превођењем судија за прекршаје из управне сфере у правосудни систем,
Establishment of special magistrates' courts and translation magistrates from the administrative spheres in the justice system,методе дубоког учења избегавају особине инжењеринга, превођењем података у збијено средње представљање слично главним компонентама,
deep learning methods obviate feature engineering, by translating the data into compact intermediate representations akin to principal components,чак сировим резултатом добијеним машинским превођењем( raw machine translation output).
terminology management systems, multilingual dictionary, or even raw machine translation output.који је у Француској учио уметност штампања у Келну, превођењем Рецуиелл оф Хисториес оф Троие од француског до енглеског, основао је прву енглеску штампарију у Вестминстеру.
who learned the art of printing in Cologne, France, while translating The Recuyell of the Histories of Troye from French to English, established the first English printing press at Westminster.систем за управљање превођењем и алат за рачунарски потпомогнуто превођење,
such as XTM Cloud[13], a Translation management system and Computer-assisted преводе којима се директно помаже људима којима је помоћ потребна превођењем информација о образовању
crisis To Use mašinsko prevođenje, ili da ne koriste- To je pitanje?
Machine Translation or not Machine Translation… is this the question?Камери ради превођења текста помоћу камере.
Camera for translating text via the camera.Института за превођење Летњег института за лингвистику библијских.
The Institute for Biblical Translation the Summer Institute for Linguistics.Пројекти превођења и локализације су одређени следећим елементима.
Translation and localization projects are determined by the following elements.Превођење на остале језике.
Translating into other languages.Превођење кинеских текстова.
Translation of Chinese text.
