ПРЕВРЕМЕНЕ - превод на Енглеском

• early
• premature
• snap

Примери коришћења Превремене на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе компаније нуде могућност превремене исплате, обично 90 дана,
Many companies offer an early pay-off option, usually 90 days,

Либидо губитак- ово није увек знак превремене менопаузе, јер сексуална привлачност одређује више фактора.
A loss of libido isn't always a sign of premature menopause, since in the end, sex drive is determined by many factors.

Тај напад изазвао је велике политичке напетости у Турској, уочи припрема за превремене изборе 1. новембра,
The attack has raised political tensions to new highs as Turkey prepares for a snap election on November 1,

Објаснио је да је желео да оконча агонију пред превремене изборе у јуну.
He explained that he wanted to"put an end to the agony" ahead of the early elections in June.

Због тога постоје велике разлике у учесталости превремене смртности које се крећу од 4% у високо развијеним земљама до 42% у ниско развијеним земљама.
The percentage of premature deaths from cardiovascular disease range from 4% in high-income countries to 42% in low-income countries.

Тај напад изазвао је велике политичке напетости у Турској, уочи припрема за превремене изборе 1. новембра,
The attack has raised political tensions to new highs as Turkey prepares for a snap election on November 1,

наведу Бенеша да позове на превремене изборе;
in part to induce Beneš to call for early elections;

Као што видите, крећу превремене контракције срчаних комора… праћене пуним срчаним ударом.
As you can see, premature ventricular contraction has set in. And is followed by full cardiac arrest.

То може изазвати превремене боре, Бурст крвне судове
It can cause premature wrinkles, burst blood vessels

Око 80% превремене смрти од дувана се јавља у ниским
Some 80% of premature deaths from tobacco occur in low-

YLL се дефинише као године потенцијалног живота особе изгубљене због превремене смрти( 3).
Years of life lost(YLL) are defined as the years of potential life lost due to premature death.

Због пада поверења народа које доживљава Трампова администрација руским хакерима је речено да се припреме за превремене изборе.
Amid plummeting public trust the Trump administration is witnessing, Russian hackers have been told to get ready for a premature election season.

пет других повећава ризик од превремене смрти.
while the other five increased the risk of earlier death.

Међутим, она до сада није била повезана са повећаним ризиком од превремене кардиоваскуларне смрти", рекао је старији аутор студије Улрик Вислофф,
However, it has not, before now, been associated with an increased risk of premature cardiovascular death,” said study senior author Ulrik Wisloff,

обећала је превремене изборе шест месеци пре истека мандата у пролеће 2017. године.
it promised a snap election six months before the end of its term in spring 2017.

се може узети много дуже у случају ране или превремене менопаузе.
it can be taken for much longer in the case of an early or premature menopause.

могао расписати превремене опште изборе.
he could call for a snap general election.

Prevremeni prijem.
An early admission.

Превремени одвој плаценте.
Premature otsloyka of a placenta.

Неће бити превремених избора".
There won't be an early election.”.