ПРЕВРЕМЕНИ - превод на Енглеском

• early
• premature
• preterm
• precocious
• snap

Примери коришћења Превремени на Српском и њихови преводи на Енглески

Заправо апноетицхеские кратке паузе су нормално имати одређену фазу сна нововрозхденних као у термину и превремени.
Actually apnoeticheskie short pauses are normal to have a certain sleep phase novovrozhdennyh as at term and preterm.

Наташа Вучковић је истакла да се избори одржавају иако је Влада имала велику већину у Народној скупштини и да стални превремени избори дестабилизују реформски процес.
Natasa Vuckovic said that the elections have been called despite the Government having the majority in the National Assembly and that the endless early elections are destabilising the reform process.

путеве од затезања и такође даје трудницама да помогне споро рад који је превремени.
is also given to pregnant women to help slow labor that is preterm.

су вероватни превремени парламентарни избори, јер каже
believes an early parliamentary election is likely,

Он истиче да није толико важно да ли ће се одржати превремени избори или какав ће бити њихов резултат,
He pointed out that it is not so important whether early elections are to be held,

лекари препоручују абортус или превремени царски.
doctors recommend abortion or premature cesarean section.

Недоваљна секреција хормона раста може да изазове лош раст ћелија, превремени пубертет или недостатак гонадотропина,
Insufficient GH production may cause poor somatic growth, precocious puberty or gonadotropin deficiency,

Дакле, још једном да кажем, ако Путин види да ће се одржати превремени парламентарни избори и осети
Therefore, once again I repeat, if Putin really feels that Ukraine could split from the inside and hold early parliamentary elections,

Превремени парламентарни избори у Грчкој могли би бити одржани 7. јула уместо 30. јуна, а разлог су пријемни
Snap elections in Greece may take place on July 7 instead of June 30 as a result of nationwide university entrance exams,

Аналитичари сматрају, да је у постојећим околностима најбоље решење да влада у Приштини самоиницијативно као знак одговорности поднесе оставку и да се распишу превремени парламентарни избори, који би, како се наводи,„ зауставили
Analysts believe that in the present circumstances the best solution would be for the Kosovo government to show responsible acting by resigning on its own initiative, so that early parliamentary election can be called

оставка канцелара Себастијана Курца и превремени избори заказани за 29. септембар.
the resignation of Chancellor Sebastian Kurz, and an early election set for September 29.

Prevremeni prijem.
An early admission.

Неће бити превремених избора".
There won't be an early election.”.

Могући узроци превременог порођаја?
Possible causes of premature birth?

Mogućnost prevremenih izbora-- koje je Basesku tražio više puta-- činila se više nego verovatnom.
The prospect of early elections-- repeatedly sought by Basescu-- seemed more plausible.

Jer može uticati na prevremenu pojavu kontrakcija,
Because it can affect the premature appearance of contractions,

Тенденција на превремено рођење;
The rate of preterm births;

Bio je prevremeni mladi talenat.
He was a precocious young talent.

Nema šanse za prevremenu penziju za mene.
No chance of early retirement for me.

Možda je prevremena eksplozija, kapetane.
It could have been a premature explosion, captain.