ПРЕВРЕМЕНО - превод на Енглеском

• premature
• early
• preterm

Примери коришћења Превремено на Српском и њихови преводи на Енглески

Превремено изумирање јајника може изазвати стрес, сталан умор.
Premature extinction of the ovaries can cause stress, constant fatigue.

Превремено рођена беба може имати озбиљне здравствене и/
Prematurely born babies can have serious health

Превремено рођење 24 недеље.
Born prematurely before 28 weeks.

Превремено рођено дете.
A prematurely born infant.

Смањење броја превремено рођених беба.
Decreasing the number of babies born prematurely.

Превремено рођење( до 37 недеља трудноће).
Being born prematurely(before 37 weeks);

Василије је превремено рођен, у седмом месецу, са само 1200 грама.
Christian was born in Peramiho prematurely during the seventh month, weighing only 1,200 grams.

Све ово може превремено онемогућити алат.
All of this can prematurely disable the tool.

Такође, постељица може прерасти у шупљину репродуктивног органа или се пилинг превремено.
Also, the placenta can grow to the cavity of the reproductive organ or exfoliate prematurely.

у случају неуспеха могу нестати из свемира превремено.
If unsuccessful, you can disappear from the universe prematurely.

Старостна дегенеративна промена хрскавице, као и превремено хабање ткива, изазвана упалним процесима у синовијалној торби.
Age-related degenerative changes in cartilage, as well as premature wear of tissues, provoked by inflammatory processes in the synovial bag.

Ципрас је рекао да ће разговарати с грчким председником како би затражио превремено распуштање парламента после другог круга локалних
Tsipras said he will visit the Greek president to request the early dissolution of parliament after the second round of local

Оставите сами, било који од ових проблема ће смањити ефикасност вашег система и изазвати превремено хабање компонената.
Left alone, any of these issues will lower the efficiency of your system and cause premature wear on components.

Овај скуп препрека утиче на превремено напуштање школовања,
This set of barriers is affecting early school leaving,

На овај начин прогестерон осигурава да се ваша материца не задаје да спречи превремено рођење.
This way progesterone ensures that your uterus does not contract to prevent preterm birth.

Превремено рођење( побачај)- прилично честофеномен у гинекологији
Premature birth(miscarriage)- quite frequentPhenomenon in gynecology

Године радног стажа пензионера Већина земаља ограничава превремено пензионисање на пет година или мање,
Years of service of retirees Most countries restrict early retirement to five years or less from statutory age limit,

Превремено рођено дете је дете рођено пре 37 гестацијске недеље( мање од 259 дана рачунајући од првог дана задње менструације).
Premature babies are babies born at the pregnancy age of less than 37 weeks(≤ 259 days) from the First Day of the Last Menstruation.

увођење пенала за превремено пензионисање, подизање границе за пензионисање жена и слично.
penalties for early retirement, and raising the retirement age for women.

тиме га спречи да бледи и превремено боре.
thus prevent it from fading and premature wrinkles.