ПРЕВРЕМЕНОГ - превод на Енглеском

• premature
• early
• preterm
• pre-term

Примери коришћења Превременог на Српском и њихови преводи на Енглески

моја беба је превременог порођаја после 32 недеља, а такође су проблеме с дисањем.
my baby was born early at 32 weeks with breathing problems.

раније( због губитка посла, изненадне болести, превременог пензионисања или било које друге неочекиване несреће).
sudden illness, early retirement, or any number of other unexpected misfortunes).

што повећава ризик од побачаја или превременог порођаја.
increasing the risk of miscarriage or preterm birth.

буџетски притисци довели су до превременог пензионисања свих Харриер ИИс са сервиса.
budgetary pressures led to the early retirement of all Harrier IIs from service.

РТ: Да ли је уопште реално да ће добити неку врсту превременог пуштања на слободу?
RT: Is it realistic at all they will get some sort of early release?

односно својом кривицом изазваног повременог или превременог напуштања смештајног објекта,
because of the arbitrary, or his fault caused by the early departure of the accommodation facility,

односно својом кривицом изазваног повременог или превременог напуштања смештајног објекта,
at his/her own will, leaving the facility early or intermittently by his/her own fault,

не дисање дуже од 20 секунди( или чак мање превременог), дете угљен-диоксид акумулира у крви
if no breathing for more than 20 seconds(or even less preterm), the child carbon dioxide accumulates in the blood

који је усмерен на децу и младе под ризиком од превременог напуштања школовања.
young people who are at risk of early school leaving.

Разлози и последице превременог раскида( укључујући минималан износ који се мора исплатити јавном или приватном партнеру,
Reasons for an early termination and consequences thereof(including the minimum amount that must be paid to the public

Истраживања показују превременог рођења, мала тежина рођење,
Research shows pre-term birth, low birth weight,

0 милиона евра по номиналној вредности ради превременог откупа дела доларске еврообвезнице у износу од 589, 7 милиона долара која је емитована 2013.
mn in nominal terms, for the purpose of early repurchase of the portion of the dollar eurobond in the amount of USD 589.7 mn,

Prevremeni prijem.
An early admission.

Превремени одвој плаценте.
Premature otsloyka of a placenta.

Неће бити превремених избора".
There won't be an early election.”.

Mogućnost prevremenih izbora-- koje je Basesku tražio više puta-- činila se više nego verovatnom.
The prospect of early elections-- repeatedly sought by Basescu-- seemed more plausible.

Jer može uticati na prevremenu pojavu kontrakcija,
Because it can affect the premature appearance of contractions,

Тенденција на превремено рођење;
The rate of preterm births;

Nema šanse za prevremenu penziju za mene.
No chance of early retirement for me.

Možda je prevremena eksplozija, kapetane.
It could have been a premature explosion, captain.