ПРЕГЛЕДАВА - превод на Енглеском

• examines
• reviews
• inspect
• reviewing

Примери коришћења Прегледава на Српском и њихови преводи на Енглески

Трихолог прегледава косу трихоскопом,
A trichologist examines the hair with a trichoscope,

капетан такође прегледава брод за сигурност
the captain also inspects the boat for safety

СИ Гроуп прегледава све компаније на којима радимо како би осигурале да имају могућност да успешно заврше трансакцију.
SI Group vets all companies we work to ensure they have the ability to successfully complete a transaction.

хирург поново прегледава абдоминалну шупљину,
the surgeon once again examines the abdominal cavity,

На прегледу, неуролог прегледава осетљивост на бол,
On examination, a neurologist examines pain sensitivity,

која истражује најбоље резултате и прегледава своје производе како би купцу пружила најбољу доступну технологију.
that researches to obtain the best results and that reviews its products to give the customer the best available technology.

лекар прегледава добијене информације
the doctor examines the information obtained

посматра и прегледава све снаге, објекте
monitor, and inspect any Forces, facility

онда је дете нужно показано неуропатологу( изводи се ЕЕГ и фундус прегледава окулиста, прописују се седативи биљног реда).
then the child is necessarily shown to a neuropathologist(an EEG is performed and the fundus examines the oculist, sedatives of the vegetable row are appointed).

будите сигурни да проценитељ прегледава финансијске извештаје погребног предузећа,
make certain that the appraiser examines the funeral home's financial statements,

адваре софтвер, и један је од разлога зашто преферирам Мозилла-ов систем који прегледава било какво ажурирање или ново проширење пре његовог објављивања.
one of the reasons why I prefer Mozilla's system that vets any extension update or new extension before it is published.

Zapovjedniče, pregledavala sam podatke o uništenju Skrbnikove Mreže.
Commander, I've been reviewing the data on the destruction of the Caretaker's Array.

Pregledavao sam rad g. Sloanea.
I've been reviewing Mr. Sloane's work.

Samo sam pregledavala staru misiju.
I was just reviewing an old mission.

Baš sam pregledavala listu vašeg sina.
I was just reviewing your son's chart.

Pregled ko je pregledavao vašu firmu.
It's important to know who is reviewing your company.

Ово је вријеме које одређене организације могу вратити када прегледавају информације.
This is the amount of time certain organizations can go back when reviewing information.

Ovdje možete gledati, pregledavati, okusiti, mirisati, raditi što god želite.
Here you can look, browse, taste, smell, do anything you want.

Pregledavali smo tatine stvari,
We were looking through Dad's stuff,

Baš sam pregledavao materijale o delegatima.
I was just going over some material on the delegates.