ПРЕГОВАРАЧКЕ - превод на Енглеском

• negotiating
• negotiation
• bargaining

Примери коришћења Преговарачке на Српском и њихови преводи на Енглески

донете више информација приликом планирања или веће преговарачке цене за тетоважу.
information decisions when planning, or evening negotiating price, for a tattoo.

Али, онда су побуњеници заправо одбили да признају те одлуке, а многе преговарачке страна су се такође тихо повукле.
But then the rebels actually refused to recognize those decisions; and many of the negotiating parties have also quietly backed down.

доприноси раду Парламента, посебно приликом давања мишљења на преговарачке позиције Србије.
especially when it comes to giving opinions on Serbia's negotiating positions.

Ми смо у озбиљним преговорима са Европском унијом у складу са условима предвиђеним у 34 поглавља преговарачке платформе ЕУ.
We are in serious talks with the European Union and we comply with all the conditions stipulated in the 34 chapters of the EU negotiating platform.

Године 2005. била члан Владине радне групе за припрему преговарачке позиције за преговоре о Споразуму о стабилизацији и придруживању.
In 2005, she was a member of the Government working group which prepared the national negotiating position for negotiating the Stabilisation and Association Agreement.

Србија доследно спроводи политике ЕУ, али да динамика отварања нових поглавља није у складу са брзином којом Србија доставља своје преговарачке позиције.
is consistently implementing EU policies, but that the pace of the opening of new chapters is not in line with the speed at which Serbia is submitting its negotiating positions.

Ово би се тешко односило и тешко примењивало на преговарачке процесе Србије
It could hardly refer to and difficult to apply in Serbia and Montenegro's negotiation processes, Joksimovic said,

Хоне своје преговарачке и комуникационе способности* Креирање ефикасних планова за побољшање дисциплине
Hone your bargaining and communication skills* Create effective plans to improve discipline

у име постизања веће„ флексибилности“, слабе преговарачке позиције радника, а послодавцима додељује већа слобода за давање отказа,
in the name of boosting“flexibility,” weaken workers' bargaining position by giving employers more freedom to fire them, leading to lower wages

прекину напад на колективно преговарање и да подрже покушаје синдиката да поново успоставе колективне преговарачке структуре у којима то покушавају.
to support the attempts of trade unions to re-establish collective bargaining structures where they are trying to do so.

у период од 2000. до 2004. године, преговарачке тимове у области пољопривреде
between 2000 and 2004, the negotiations team in the area of agriculture

у период од 2000. до 2004. године, преговарачке тимове у области пољопривреде
between 2000 and 2004, the negotiations teams in the area of agriculture

редовних састанака са представницима преговарачке групе за Поглавље 23 имају и сталне представнике у Комисији за надзор Стратегије реформе правосуђа, као највишег надзорног органа у области правосуђа,
meetings with representatives of the Negotiation Group for Ch. 23 have full-fledged permanent representaties in the Judicial Reform Strategy Commission as the highest monitoring body in the field of judiciary,

члановима Преговарачке групе за Поглавље 22,
members of the Negotiation Group for Chapter 22,

у име постизања веће„ флексибилности“, слабе преговарачке позиције радника, а послодавцима додељује већа слобода за давање отказа, што на крају
in the name of boosting flexibility, weaken workers' bargaining position by giving employers more freedom to fire them, leading in turn to lower wages

у име постизања веће„ флексибилности“, слабе преговарачке позиције радника, а послодавцима додељује већа слобода за давање отказа, што на крају
in the name of boosting“flexibility,” weaken workers' bargaining position by giving employers more freedom to fire them, leading in turn to lower wages

Промовисањем ове идеје, преговарачка позиција Уједињеног Краљевства је поткопана.
By promoting this idea, the UK's negotiating position has been undermined.

Srpski pregovarački tim usvojio platformu za razgovore o Kosovu.
Serbian negotiating team adopts platform for Kosovo talks.

Србија потпуно спремна за преговарачки процес, Дачић саопштио немачком званичнику.
Serbia is fully prepared for the negotiation process, Dacic said to the German official.

Pregovaračka pozicija za Poglavlje 27 biće spremna za godinu dana.
Negotiating position for chapter 27 to be completed within a year.