ПРЕГОВОРИ СУ - превод на Енглеском

• negotiations are
• negotiations have
• talks have
• negotiations were
• talks were

Примери коришћења Преговори су на Српском и њихови преводи на Енглески

Преговори су тешки, тензије високе,
Negotiations are difficult, the tensions are high,

Преговори су до сада били неуспешни,
The negotiations have so far been unsuccessful,

Према његовим речима, преговори су„ напредовали сваког сата“,
According to him, negotiations are«moving on every hour»

Захарченко Да, преговори су вођени истог дана
Zakharchenko Yes, the negotiations were conducted on the same day as Lugansk,

Преговори су тешки на зимском тржишту јер нико не жели пустити важне играче”, додао је бивши везни играч Барца и Шпаније.
Negotiations are tough in the winter market because nobody wants to let important players go,” added the former Barça and Spain midfielder.

Преговори су довели до неке врсте дескалације,
The negotiations have led to some kind of de-escalation,

Након вести које су пристигле да је наполеон ушао у Москву, преговори су заустављени( септембра 1812 год).
After news arrived that Napoleon had occupied Moscow, the negotiations were suspended(Ramażān 1227/September 1812).

Преговори су део свачијег живота,
Negotiations are a part of everyone's life,

Србија биле на победничкој страни у рату, преговори су се одужили.
Serbia had both sided with the Allied victors, negotiations were protracted.

Паралелни преговори са АСЕАН-ом су у поодмаклој фази и преговори су у току са Турском.
Parallel negotiations with ASEAN are at an advanced stage, and negotiations are also ongoing with Turkey.

Процес потписивања оперативног споразума са Евројустом инициран је децембра 2018. године и преговори су у одмаклој фази.
The process of signing an operational type agreement with Eurojust was initiated in December 2018 and negotiations are at an advanced stage.

Премијер каже да се напори одвијају" преко ноћи", али преговори су" изузетно тешки".
The PM says efforts are going on"through the night", but the negotiations are"immensely difficult".

Приступни преговори су отворени са следећим земљама кандидатима:
Accession negotiations have been opened with candidate countries Montenegro(2012),

Приступни преговори су отворени са следећим земљама кандидатима:
Accession negotiations have been opened with three candidate countries,

Миром у Лебену у априлу 1797. договорен је био углавном цели мировни споразум, али преговори су се отегли због бројних разлога.
It was basically what had been agreed earlier at the Treaty of Leoben in April 1797, but the negotiations had been spun out by both parties for a number of reasons.

Миром у Лебену у априлу 1797. договорен је био углавном цели мировни споразум, али преговори су се отегли због бројних разлога.
It was basically what had been agreed earlier at the Peace of Leoben in April 1797, but the negotiations had been spun out by both parties for a number of reasons.

је посредовање или преговори су само опција
this can mean that mediation or negotiations are only optional

Преговори су настављени између Минстарства
Negotiations were continued between the Ministry

Преговори су увек опција изложена критикама, али они треба
Negotiations are critical but they have to be part of a broader strategy,

Pregovori bi trebalo uskoro
Negotiations are about to start.