ПРЕДАНИ - превод на Енглеском

• dedicated
• committed
• devoted
• handed over
• devout
• given to

Примери коришћења Предани на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога што их предају предани професори, студенти имају користи од искуства из прве руке високих европских и међународних креатора политике,
In addition to being taught by dedicated professors, students benefit from the first-hand experience of senior European

произвођач у будућности или лојални и предани пријатељ за вас и вашу породицу.
a manufacturer or a faithful and devoted friend for you and your family.

Ипак, један извор је потврдио да ће Бангкошки сламови на обали бити предани корпорацији Есперанто у року од неколико сати.
However, one source confirmed the waterfront slums of Bangkok… will be handed over to Esperanto Corporation within hours.

Постао је предани марксиста у том периоду
He became a committed Marxist in this period

Сматрам нереалним да неко мора да каже председнику Сједињених Држава да марљиви, предани и паметни званичници америчке централне банке,
I find it surreal that someone has to tell the president of the United States that hard working, dedicated, and smart officials of America's central bank,

храбри и предани.
and courageous and devoted.

Израелци су предани„ INS-у“ да их пошаље у Израел.
the Israelis are handed over to INS to be sent back to Israel.

АИТ мисија:" Да се развије високо квалификованих и предани стручњаци који играју главне улоге у одрживом развоју региона
Its mission“is to develop highly qualified and committed professionals who will play a leading role in the sustainable development of the region

Људи с крвном групом 0 описују се као одговорни, предани, организовани, фокусирани, савјесни и практични.
People with blood group 0 are described as responsible, dedicated, organized, focused, thorough and practical.

Хуски ће постати ваш лојални и предани пријатељ.
then the husky will become your faithful and devoted friend.

ми остајемо предани развоју нашег производа без премца који ће задовољити потребе наших клијената.".
we remain committed to evolving our unrivaled range of skin-care products to meet the needs of our clients.".

чланице„ честитају генералном секретару и имају пуно поверење у његову способност да настави свој предани рад на прилагођавању НАТО безбедносним изазовима 21. века”.
have full confidence in his ability to continue his dedicated work to advance NATO's adaptation to the security challenges of the 21st century.

raison d' être био стручни и предани рад на изради лексикографских дела.
raison d'être would be a professional and committed work in the field of lexicography.

у сваком граду у Израелу у сваком тренутку може да( и предани) страшне крваве нападе.
it seems that in every city in Israel at any time can make(and committed) the terrible bloody attacks.

Они су предани сами себи
They are devoted to themselves and Satan- the inventor

Они такође могу бити предани проблемима у школи
They may also be destined for problems at school

Чланови ове заједнице су или предани Христу или су саосећа са хришћанске перспективе.
Members of this community are either committed to Christ or are sympathetic to the Christian perspective.

Они такође могу бити предани проблемима у школи
They are destined for problems at school, negative lifestyles,

Ако сте предани свом партнеру, требали бисте знати да ће он бити
If you are committed to your partner, you should know that he will be with you in good

Показаће вам корак по корак како живети живот за кога сте били предани и како тражити своје право рођења да би показале жеље вашег срца.
It will show you step by step how to live the life you were destined for and how to claim your birthright to manifest your heart's desires.