Примери коришћења Предвиђању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Истраживање које је спровео Одељење за психологију на Универзитету Бингхамтон довело је до запањујућих закључака о предвиђању депресије код деце.
Research conducted by the Psychology Department at Binghamton University has led to startling conclusions about predicting depression in children.моделирању и предвиђању података.
је тајна времена и рокова у мудрости Божијој, у предвиђању његовом и љубави његовој.
који би подаци и теорије били најефикаснији у предвиђању ових исхода?
theories would be most effective in predicting these outcomes?Следи савет који морамо да знамо и да функционишемо ако смо били критични према предвиђању најприкладнијег третмана.
The following have been the tips which we need to know as well as operate if we have been critical about anticipating the most appropriate treatment.врсте ортопедске поправке неопходно је тешко бити прецизно у предвиђању будућности.
type of orthopaedic repair necessary it's hard to be precise in forecasting the future.не само предвиђала него и функционисала на том предвиђању?”.
could act on that foresight.причате са супружником може помоћи при предвиђању не само да ли ћете се развести,
Можда се питате у овом тренутку колико су тачни ови глодари у предвиђању времена користећи претходну традицију" сенке".
You might be wondering at this point just how accurate these rodents are at predicting weather using the“shadow” tradition.То је високо прилагодљив постдипломски степен који се обично фокусира на опремање студената са вештинама у економском предвиђању и методама пословне анализе.
It is a highly versatile postgraduate degree that usually focuses on equipping students with skills in economic forecasting and methods for business analysis.Мамографија може помоћи у предвиђању болести срца код жена идентификовањем знакова калцијума у артеријама дојке.
Mammography could help predict heart disease in women by detecting signs of calcium in the arteries of the breast.Наш најновији Омаха победник предиктор скенирање система јенајнапреднији апарат у предвиђању исхода Омахи.
Our latest Omaha winner predictor Scanning System is the most advanced device in predicting the outcome of Omaha.Унапреди финансијску независност судства повећањем капацитета Административне канцеларије Високог савета судства у програмском буџетирању, предвиђању и управљању.
Improve the judiciary's financial independence by increasing the capacities of theAdministrative Office in program budgeting, forecasting, and management.надгледању и предвиђању исхода лечења.
monitor, and predict treatment outcomes.игра важну улогу у предвиђању исхода трудноће.
because it plays an important role in predicting the outcome of pregnancy.Идентификација метаболичког маркера која указује на повреду ткива са тачношћу могла би потенцијално помоћи у предвиђању ДрДерамуса код пацијената који још увијек не показују симптоме губитка вида.
The identification of a metabolic marker indicating tissue injury with accuracy could potentially help predict glaucoma in patients who do not yet show symptoms of vision loss.емпатија има велику улогу у предвиђању среће и успешности деце.
empathy plays a significant role in predicting children's happiness and success.величина LUMO режња може да помогне у предвиђању места на коме долази до адиције пи лиганда.
the size of the LUMO lobe can assist predict in which addition to pi ligands will take place.би се усвоји проактиван став у предвиђању будућих достигнућа, који се рапидно развија ситуација;
adopt a proactive stance in predicting the future developments of a rapidly evolving situation;Истраживање фактора личности 16ПФ показало је да су ови конструкти корисни у разумевању и предвиђању широког спектра понашања у стварном животу.
Research into the 16PF personality factors has shown these constructs to be useful in understanding and predicting a wide range of real life behaviors.
