ПРЕДВОДНИК - превод на Енглеском

leader
lider
vođa
predsednik
rukovodilac
šef
vodje
voditelj
predvodnik
led
trag
odvesti
vodstvo
vodeći
довести
воде
главни
олова
вођство
изазвати
harbinger
nagoveštaj
предзнак
весник
претеча
предводник
харбингер
гласник
harbindžer
frontrunner
предводник
favorit
vodeći kandidat
лидер
at the forefront
на челу
у првом плану
na prvom mestu
у првим редовима
на прву линију
предводник
na vrhu
na pročelju
u centru
lead
trag
odvesti
vodstvo
vodeći
довести
воде
главни
олова
вођство
изазвати
bellwether
spearhead
predvoditi
oštrici
предводнике
spirhedu
ударна
vrh koplja

Примери коришћења Предводник на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Google је одувек био предводник у борби против онлајн злоупотребе деце
Planet Nexus has always been at the forefront in the fight against online child abuse,
У уторак, 30. априла, ујутро предводник венецуеланске опозиције и самопроглашени„ председник“ Хуан Гваидо позвао је на насилно збацивање владе.
On Tuesday morning Venezuelan opposition leader and self-proclaimed“president” Juan Guaidó called for violent overthrow of the country's government.
онда је она предводник невоље.
then it is a harbinger of trouble.
њени пријатељи из северне Руннерс и самозвани предводник Сингапуру.
its friends from Northern Runners and self-proclaimed bellwether Singapore.
Савремене технологије- Опремите се најновијим алатима у технологији и будите предводник у иновацијама.
Modern Technologies- Equip yourself with the latest tools in technology and be a frontrunner in innovation.
Google је одувек био предводник у борби против онлајн злоупотребе деце
We follow Google which has always been at the forefront in the fight against online child abuse,
Занемарен почетком 1990. године, кампања МагиЦан требало је да буде предводник масовне летње промоције кола гиганта под називом" Магиц Суммер' 90".
Conceived in early 1990, the MagiCan campaign was supposed to be the spearhead of a massive summer promotion the cola giant dubbed“Magic Summer'90”.
У овој операцији ликвидирана је кључна муџахединска„ Уједињена западна група“, мада је њен предводник Исмаил Хан, један од најважнијих авганистанских команданата, успео да пребегне у суседни Иран.
The key Mujahideen“Western United Group” was terminated in the process, although its leader- Ismail Khan- one of the most important Afghan commanders- managed to flee to neighboring Iran.
крик били предводник напада и сведочили о непосредној опасности.
a cry were a harbinger of an attack and testified to imminent danger.
су оне биле предводник те акције.
because they were the leader of this action.
Предводник ће бити америчка војска, која ће захтевати чиповање свих војника као начин побољшавања команде
The U.S. military will lead the way by requiring chips for all soldiers as a means to enhance battlefield command
Многи критичари забележили су да је Павић писац чудесне имагинације и предводник европске постмодерне.
Many critics noted that brother Pavic is writer of wonderful imagination and the leader of European post modernism.
Процес извјештавања о стресу критичних инцидената треба да спроведу две особе: предводник и његов помоћник.
The process of debriefing the stress of critical incidents should be carried out by two people: the lead and his assistant.
Мандала је предводник модерног таласа здраве исхране.
Mandala is the leader of a modern wave of healthy eating.
Америка је предводник у напорима усмереним на уједињење целог света против руске агресије у Украјини.
America is leading the effort to rally the world against Russian aggression in Ukraine.
Саудијска Арабија је предводник међународне коалиције против Хута
Saudi Arabia has been leading an international coalition against the Iran-backed Houthis
Као предводник интернационалне експертске групе ГХ7, организовао сам истраживање о Алојзију Степинцу
As the head of International Expert Group GH7 I have organized research on Aloysius Stepinac
Предводник групе узврати:" Ако заиста желимо да идемо видети Буду
The head of the group replied,"If we truly want to go see the Buddha,
Арафат је био предводник Палестинског националног органа- привременог ентитета који је створен као резултат договора у Ослу.
Arafat was the head of the Palestinian National Authority- the provisional entity that was created as a result of Oslo.
Ганон је предводник расе пустињских ратника названих Герудо,
In the series, Ganondorf is the leader of a race of desert brigands called the Gerudo,
Резултате: 139, Време: 0.0516

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески