ПРЕДВОРЈЕ - превод на Енглеском

• lobby
• vestibule
• forecourt
• porch
• the foyer

Примери коришћења Предворје на Српском и њихови преводи на Енглески

додајући врата дневној соби са једне стране и предворје које води до нових врата за патио на другој.
adding a door to the living room on one side and a vestibule leading to the new patio door on the other.

Предворје је високо 6 спратова
The lobby was about 6 storeys high

Упркос томе, Масу је наставио да се пење степеницама хотела и ушао у предворје хотела да би пронашао педесет немачких официра и 300 других чинова.
Despite this, Massu continued up the hotel's steps and entered The Majestic's lobby to find fifty German officers and 300 other ranks.

преселио се у веће предворје ДЕЦ-а у Марлбороу.
moved to a larger DEC lobby in Marlborough.

Уместо њега, домаћин га је извео из собе, не у предворје, већ на тротоар.
Instead, his host escorted him out of the room, not to the lobby, but to the sidewalk.

резбарским подметачима, постаће прави објекат за декор за ходник, предворје.
carving- coasters will become a real decor object for the hallway, lobby.

познат је по прослави патака који ходају кроз предворје до фонтане сваког дана у 11х и 17х.
is known for the procession of ducks that walk through the lobby to a fountain each day at 11am and 5pm.

пас је успјешно водио Ривера са 71ст спрат и у предворје.
the dog successfully guided Rivera down from the 71st floor and into the lobby.

Предворје на улазном улазу било је обложено гипсом обојеним тако
The vestibule at the front entrance was walled with plaster painted to resemble marble,

Предворје није завршено до почетка 20. века када је таван прекривен сликаним платном;
The vestibule was not completed until the early 20th century when the ceiling was covered by painted canvas;

који служи као предворје за врата.
which serves as the vestibule for the door.

од безбројних лустера у згради до 1. 800 кристалних чаша које краси предворје.
from the countless chandeliers in the building to the 1,800 crystal glasses that adorn the lobby.

Tweet Једне олујне ноћи, у ситне сате, један старији брачни пар се склонио од кише у предворје малог филаделфијског хотела, у нади да ће пронаћи собу за ту ноћ.
Late one blistering night, a couple dashed out of the rain into the lobby of a small Philadelphia Hotel hoping to secure a room for the night.

који је такође направио предворје.
who also built the forecourt.

Предворје је дизајнирано да буде угодно, засновано на истраживањима понашања на посетиоцима опере, максимизирајући површину зида за стајање уз њега, а истовремено пружајући поглед на цело предворје и један од најбољих погледа на Копенхаген.
The foyer has been designed for comfort, based on behavioural research on opera goers maximizing the wall area for standing against, while still providing views across the entire foyer and one of the best views on Copenhagen.

су пешаци превезени унутар зграде.[ 1] Испод аркаде налазе се бројни излози као и улаз у предворје.[ 2].
had been transported within the building.[1] Under the arcade are numerous storefronts as well as the entrance to the lobby.[10].

користио камере да би пратио осумњиченог кроз предворје, у лифт и до јединице на четрнаестом спрату.
used the cameras to track the suspect through the lobby, into the elevator and up to a unit on the fourteenth floor.

Ханс Ратхауски обезбедили су рељефе за предворје, витраже и мозаике креирао је Леополд Форстнер, а уметничка дела Антона Кана,
sculptors Georg Leisek and Hans Rathausky provided reliefs for the lobby, stained glass windows and mosaics were created by Leopold Forstner and artworks by Anton Kaan,

Ide iz predvorja u podzemni… glavni spoj u Forbesu.
Runs from the lobby to a subterranean main on Forbes.

Hejzel je dotrčala u predvorje, ali nije delovala uplašeno.
Hazel jogged to the vestibule, but she didn't seem afraid.