ПРЕДЛОЖЕНЕ - превод на Енглеском

• proposed
• suggested
• offered

Примери коришћења Предложене на Српском и њихови преводи на Енглески

Челик увози тарифу од 31% предложене преко залива.
Steel imports tariff of 31% suggested across Gulf.

Глицин има бројне предложене употребе.
Glycine has numerous proposed uses.

Усвојена је, дакле, боља верзија од предложене.
So, a better version than the suggested one was adopted.

Разне модификације Њутнове динамике су такође биле предложене.
Various modifications to Newtonian dynamics have also been proposed.

ЛАСЦ не наплаћује улаз, иако су предложене цијене донација.
The IASC does not charge entry, though donation prices are suggested.

Покушајте да употребите претходно предложене нијансе за вин-вин.
Try to use the previously proposed win-win shades.

Овде су неке фразе и предложене алтернативе.
It pointed out vague words and suggested alternatives.

Да се изгради предложене две опције.
To build the proposed two options.

Да би се решио овај проблем, предложене су двије варијанте.
To solve this problem, two variants were proposed.

Обавља сложене вежбе предложене од стране нас.
Perform complex exercises proposed by us.

можемо сигурно одбацити последње три предложене теорије.
we can probable safely discard the latter three proposed theories.

Та зона је једна од четири предложене у плану које су у мају усвојили Русија,
The zone is one of four proposed in a plan approved in May by Russia,

Можете извући бушилицу користећи предложене методе након првих 2-3 удараца адекватне чврстоће.
You can pull out the drill using the suggested methods after the first 2-3 strokes of adequate strength.

Идеје су предложене да то објасне, али не можемо стварно сигурно сазнати све док не више се зна о егзопланетима и универзуму изван нашег локалног сусједства.
Ideas have been proposed to explain this, but we can't really know for sure until much more is learned about exoplanets and the universe beyond our local neighborhood.

Захваљујући овим информацијама и заједно са предложене квоте од кладионице лако можемо да проценимо да ли ће опклада бити добитна на дуже стазе или не.
Thanks to this information and along with the odds, offered by the bookmakers, it will be easy to judge whether a bet is worth in the long run or not.

Покушао сам све ваше предложене исправке са мрежним подацима/ временском зоном,
I have tried all your suggested fixes with the network data/time zone,

Решетке су први пут предложене 1550. године, и биле су коришћене у војне сврхе првих неколико месеци Првог светског рата.
Grilles were first proposed in 1550, and were still in military use for the first few months of World War One.

Предложене маске за косу препознате су као најбоље, јер се брзо и лако припремају у конвенционалним.
The offered masks for hair are recognized the best as differ in speed and ease of preparation in the usual.

храну могу бити другачији, али све ове намирнице су предложене као рефлуксни покретачи.
may be different but these foods have all been suggested as reflux triggers.

Политике које су предложене да се" елиминишу узроци насиља" представљају равномерно левичарску политику,
Have policies proposed to"eliminate the causes of violence" are uniformly leftist policies,